Даже если и попытаться, то вряд ли можно найти подходящих слов, чтобы вкратце описать значимость того, что делает Павлина Доковска на протяжение десятилетий. Болгарке удается поддерживать активную концертную деятельность, у нее впечатляющая дискография, значительное число мастер-классов, а также участия в жюри крупных международных конкурсов. Все это она «модифицирует» в соответствии с ответственной позицией заведующего клавирной кафедрой в Mannes College The New School for Music. Наряду с этим она является основателем трех фестивалей в США, артистическим директором двух из которых остается до сих пор. Это Mannes Festival и Southwest Virginia Festival for the Arts. Третий фестиваль, названный «Музыкальные сокровища Болгарии», основан вместе с Международным фондом Святых Кирилла и Мефодия в 1995 году. Проект представляет молодых болгарских музыкантов и стипендиатов Фонда в США. Павлина Доковска является членом Совета фонда Святых Кирилла и Мефодия.

Музыкальный фестиваль в Консерватории «Маннес» проф. Доковска создала для того, чтобы еще больше расширить горизонт, не только перед своими студентами, но и перед всеми, кто учится в престижном учебном заведении. «Первый фестиваль в Консерватории «Маннес» состоялся в 1999 году, и был посвящен творчеству Шопена. Впервые в США были представлены все знакомые произведения великого польского композитора – не только клавирные, но и камерные произведения, песни и т.д. Фестиваль проводится ежегодно, и продолжает развиваться. В масштабе, в котором он проводится сейчас – с симфоническим оркестром, с концертами в разных районах Вирджинии, Southwest Virginia Festival существует с 1995 года. Но в меньшем формате он проводится с 1992 года. Я преподаю активно, и на данном этапе у меня самый большой класс в «Маннесе» – 20 студентов. Могу сказать, что они являются очень сильной группой. Между прочим, мой студент был полуфиналистом конкурса Чайковского в 2015 году – он был одним из двух американцев, допущенных к участию в конкурсе. Мои студенты – из разных стран: США, России, Польши, Японии, Кореи, Китая, Мексики. Очень хорошо то, что представители разных культур учатся друг у друга. Они осваивают лучшее из разных культур. Все студенты – очень серьезные исполнители, добившиеся значительных успехов, у некоторых из них уже самостоятельная карьера. Общение с ними приносит радость, а работа очень интенсивная. Я работаю дополнительно с каждым из них для того, чтобы они могли добиться максимального, на что они способны».

Павлина Доковска была ученицей легендарного болгарского педагога Лидии Кутевой в Национальном музыкальном училище, а также Джулии и Константина Ганевых в Национальной музыкальной академии. Доковска стала обладателем Гран-при на Международном конкурсе имени Клода Дебюсси во Франции, получила французскую государственную стипендию, что дало ей возможность учиться у французской пианистки Ивонн Лефебюр (Yvonne Lefébure) в Париже. Павлина Доковска окончила мастер-класс в Джульярдской школе. Во время своего обучения она встретилась с всемирно известным болгарским басом Николаем Гяуровым. Десять лет спустя они записали альбом «Русские романсы». «Сотрудничество и дружба с Николаем Гяуровым и Миреллой Френи оставили огромный след в моем развитии как музыканта», – говорит Павлина Доковска.

Для меня очень важна связь с Национальным музыкальным училищем имени Любомира Пипкова, так как я воспитанница этой школы. А стипендия имени моей любимой учительницы Лидии Кутевой, которую я учредила, имеет огромное эмоциональное значение для меня. Это не только ощущение, что таким образом я благодарю ее, но также и моя миссия – я хочу, чтобы ее имя было живым для молодого поколения. Кроме того я многим обязана этой школе. Я рада, что она развивается прекрасно и у нее очень успешный директор в лице Милки Митевой. Мы знаем, что в Болгарии на культуру выделяется исключительно мало средств. В таких условиях Милке Митевой удается не только развивать материальную базу, но и расширять возможности для выступлений учеников. Я счастлива, когда вижу, что страсть к музыке продолжает «заражать» детей. Я глубоко уважаю родителей и учителей, которые поддерживают это пламя».

Перевод Вили Балтаджияна