Сегодняшняя болгарская пресса уделяет широкое внимание новости о том, что российский газовый гигант «Газпром» отправил Европейской комиссии официальное предложение, касающееся его новой политики на европейских рынках. «Газпром» не будет требовать компенсаций за «Южный поток», гласит заголовок газеты «Сега». В комментарии поясняется, что российская газовая компания обещала не предъявлять Болгарии финансовые претензии из-за прекращения проекта по строительству газопровода «Южный поток». Будет разработана и новая формула определения цен на природный газ, поставляемый в Болгарию. Россия приняла на себя обязательство пересмотреть свои договоры на поставку голубого топлива и в другие страны Европы с тем, чтобы избежать санкции ЕС по обвинению в создании монополии.
Под заглавием «Договариваем более низкую цену на российский газ», газета «Стандарт» поясняет, что «Газпром» снимет и запрет на реэкспорт газа Болгарией в другие страны. София также получит право договорить с Россией более низкие цены на поставки в случае, если нынешний тариф покажется ей невыгодным по сравнению с другими предложениями на рынке. В материале еще напоминается о том, что, согласно подписанному договору о строительстве газопровода «Южный поток», Россия имеет право потребовать компенсацию в размере 70 млн долларов, если проект не будет реализован. В 2012 году, однако, Брюссель начал расследовать компанию «Газпром» по подозрению в нарушении правил конкуренции в Болгарии и еще 7 странах Центральной и Восточной Европы. Теперь правительствам 8 стран и соответствующим газовым компаниям предоставлен срок до 4 мая, чтобы рассмотреть новые предложения «Газпрома». Если эти предложения будут одобрены, Еврокомиссия подпишет соглашение с концерном, поясняет еще «Стандарт».
Газета «Труд» комментирует, что «Газпром» принял эти новые обязательства перед Европейской комиссией с тем, чтобы избежать серьезного штрафа со стороны ведомства по борьбе с монополией в размере до 10% оборота компании за 2016 год, который составил 102 млрд долларов. Издание «Капитал» цитирует комиссара по политике в области конкуренции Маргрет Вестагер: «Мы считаем, что новые обязательства компании «Газпром» обеспечат возможность свободного транзита газа по конкурентным ценам в Центральную и Восточную Европу. Эти обязательства рассеивают наши опасения в отношении возможных нарушений принципов конкуренции и обеспечивают перспективное решение, соответствующее правилам ЕС. На самом деле они поспособствуют лучшей интеграции газовых рынков в регионе».
Составил: Атанас Ценов
Перевод Вили Балтаджияна
Коалиция "БСП – Объединенные левые", которые заняли пятое место на парламентских выборах 27 октября, начинают серию переговоров с целью получить поддержку для своего кандидата на пост председателя Народного собрания 51-го созыва – Наталии Киселовой,..
Софийский апелляционный суд подтвердил решение низшей судебной инстанции о выдаче европейского ордера на арест на территории ЕС Стояна Мавродиева. Бывший исполнительный директор государственного Болгарского банка развития обвиняется в растрате в..
Команда Второй английской гимназии им. Томаса Джефферсона в Софии выиграла Шестое европейское соревнование по праву среди школьников, которое прошло в Румынии, сообщили из Министерства образования и науки. В рамках соревнования школьники проводили..
На национальном совещании по поводу участившихся случаев агрессии в общественных местах и домашнего насилия, созванном врио главного прокурора Бориславом..
Коалиция "БСП – Объединенные левые", которые заняли пятое место на парламентских выборах 27 октября, начинают серию переговоров с целью получить..
Софийский апелляционный суд подтвердил решение низшей судебной инстанции о выдаче европейского ордера на арест на территории ЕС Стояна Мавродиева...