10-метровую баницу с сюрпризами-пожеланиями (традиционное болгарское блюдо из слоёного теста с разной начинкой) попробуют сегодня жители и гости болгарского села Давидково. Баницу приготовила глава сельской администрации Севда Чолакова.
Уже не первый год на рождественско-новогодние праздники Севда Чолакова из Давидково угощает этим блюдом жителей родопского села, в котором проживают около 700 человек. На праздники в Давидково приезжает много гостей - молодежь, близкие и родственники, которые живут и работают в других городах Болгарии.
Севда Чолакова приготовила баницу из 10 пакетов готовых коржей, 2 кг. брынзы, 2 литров подсолнечного масла и 30 яиц. В баницу она добавила и более ста сюрпризов-пожеланий – монетки, кизиловые веточки-символы здоровья и благополучия.
Перевод: Снежана Никифорова
Рекордный интерес проявили проживающие за рубежом наши соотечественники к программе "Выбираю Болгарию", инициированной Министерством труда и социальной политики. Об этом заявила замруководителя ведомства Наталия Ефремова по ходу слушания в..
Ученики Болгарской воскресной школы "Просвета" в украинском селе Дельжилер посвятили себя творческим занятиям, сообщает на своей странице в Фейсбусе учебное заведение. Одно из занятий было посвящено созданию картин при помощи зерен гречки,..
2025 год не стал исключением из мрачной статистики в отношении природных бедствий на территории Болгарии. Засуха, пожары, а затем и наводнения. И хотя после каждого такого бедствия идут разговоры о мерах, контроле и предотвращении, у нас регулярно..
Среди плеяды достойных болгарок, сохраняющих и распространяющих болгарский язык, культуру и традиции по всему миру, выделяется Анита Экенова из..
Церемония по вручению первых национальных наград "Тин тайм" предстоит сегодня вечером в Первой студии Болгарского национального радио. Кампания..
17 октября 2025 года останется в истории как день, в который министр культуры Венгрии вручил документ, подтверждающий официальное внесение Традиции..
Значительная облачность, дождь
Облачно
Преимущественно облачно
