Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Стоян Дечев – хранитель самобытного добруджанского фольклора

БНР Новини
Фото: личный архив

Аккордеонист Стоян Дечев – один из самых преданных последователей чистого добруджанского исполнительского стиля. В этом крае, наряду с традиционными музыкальными инструментами – гадулкой, кавалом и волынкой, хорошо известна и гармонь. Сюда ее привезли вернувшиеся из России и Бессарабии болгары. Позднее гармонь сменил аккордеон. Даже в составе типичной «добруджанской тройки», наряду с гадулкой и волынкой, неизменно присутствует аккордеон. Среди талантливых музыкантов, играющих на этом инструменте, выделяется Стоян Дечев – признанный добруджанский виртуоз аккордеона.

Он родился в селе Гарван, что в Силистренском районе, где продолжателем музыкальной традиции был известный оркестр. Зачарованный звуком добруджанской гадулки и аккордеона, Стоян Дечев прошел свой путь, ведущий на сцену, студии звукозаписи, концертные турне по Болгарии и другим странам мира. Желание научиться читать ноты и совершенствоваться привело Стояна в Плевен, к капельмейстеру Кириллу Кожухарову, у которого он учился два года. Затем была учеба в педагогическом институте города Сливен. Там он научился играть на гадулке. С этим инструментом он стал участником ансамбля «Сливен». В 1974 году Стоян Дечев впервые записал свои стильные добруджанские хоро в аранжировке Стефана Кынева в музыкальном сопровождении Оркестра народной музыки Болгарского национального радио. На днях Стояну Дечеву исполнилось 75 лет. Вот, что он рассказал о важных этапах своего творческого пути:

«Мой дед и отец играли на гадулке. Они были сапожниками, но играли ради удовольствия. В нашем селе каждый второй на чем-нибудь играл – чаще всего на гадулке или гармони. Я выбрал гармонь. Позднее в Софии купил аккордеон. По окончании института в Сливене, учился в школе дирижеров для фольклорных коллективов. В Софийской музыкальной академии сдал экзамен и стал преподавателем по классу аккордеона. Это моя главная профессия в жизни. Я постоянно занимаюсь с фольклорными коллективами, за что очень благодарен им и судьбе.

Моя дочь вот уже 20 лет как в США. Сначала жила в Чикаго. Когда я к ней приехал, то взял с собой аккордеон. В этом городе у меня были ученики – болгары, которые там учились по другим специальностям, но все они приобрели аккордеон. У моего коллеги-аккордеониста, преподавателя Чикагского университета проф. Стефана Стефанова было там несколько школ. Мы их увеличили и обучали учеников. В 2016 году я принял участие во Всемирном Балканском фестивале в Бруклине, где очень хорошо выступил. Мне разрешили играть полчаса, в то время как другие располагали пятью минутами. Я стремлюсь распространять добруджанский фольклор, находить образцы, которые еще никто не исполнял».


Перевод Снежаны Никифоровой




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Первый фестиваль болгарских фольклорных коллективов за рубежом

Приподнятое настроение, блеск в глазах, улыбающиеся люди, красивые болгарские песни и танцы – так начался Первый фестиваль болгарских фольклорных коллективов за рубежом в селе Арбанаси у Велико-Тырново. Идея этого форума принадлежит..

опубликовано 24.07.25 13:37
Хор

В Велико-Тырново состоится Первый фестиваль болгарских фольклорных ансамблей из-за границы

Сцена объединяет их - и на этот раз в Болгарии. Место встречи - древняя столица Болгарии город Велико-Тырново. Сюда съедутся фольклорные ансамбли, которые берегут и популяризируют болгарские традиции за пределами родины. С 23 по 26 июля..

опубликовано 22.07.25 10:16

"Хоро у источника" в Велинграде - когда традиция рождается в сердце Родоп

В очередной раз Велинград приглашает всех поклонников болгарского фольклора присоединиться к танцу хоро у знаменитых минеральных источников города. 12 и 13 июля центральная площадь Велинграда наполнится звуками волынки и барабана на фестивале..

опубликовано 12.07.25 8:35