14 сентября Болгарская православная церковь отмечает один из самых больших православных праздников – Всемирное Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня. Это день, в который христиане впервые (335 г.) приложились к обретенному царицей Еленой Кресту в храме Гроба Господня. В православии этот праздник –один из четырех в году, во время которых совершается поклонение святым местам.

В Болгарии праздник Крестовоздвижения известен еще как Крестов день и связан с местностью Крестовый лес. Она находится в муниципалитете Лыки, рядом с Крестовой вершиной (1413 м), что в горах Родопы, в шести километрах от села Борово. Там, в 1956 году, на руинах старинной духовной обители, был построен монастырский комплекс Святой Троицы, а в 1995 году воздвигнута церковь Покрова Пресвятой Богородицы.

После ежегодного освящения храма, в ночь на 14 сентября, тысячи верующих из Болгарии и других стран стекаются в это место на бдение в надежде на исцеление с Божьей помощью. Люди верят, что в месте, в котором горы образуют крест, хранится частица Креста Господня, который царица Елена отдала своему сыну императору Константину. То ли благодаря силе веры, или все же из-за воздействия Святыни, но эта местность давно уже славится своей целебной силой. Свидетельством тому являются десятки рассказов исцелившихся от тяжелых и неизлечимых болезней.

Праздник Силистры

С праздником Воздвижения Креста Господня связан и праздник придунайского города Силистра. В начале 90-х годов прошлого века муниципальный совет определил дату 14 сентября Праздником города. По традиции, чествования длятся до 1 октября – даты возвращения Южной Добруджи в пределы Болгарии, что произошло 70 лет тому назад. Весь сентябрь в городе проводятся разные традиционные празднества, концерты, заплыв через Дунай, спортивные события, фестиваль пива и много других культурных мероприятий. Среди них и фестиваль старой городской песни «Дунайские воспоминания», выставка «Скульптура и живопись» проф. Георги Чапкынова-Чапа и Бедига Бедросяна, концерты городского духового оркестра и праздничный детский утренник «Я люблю мою Силистру».

К празднику приурочена и выставка исторического музея г. Попово «Масштабные военные маневры 1937 года в окрестностях Попово», рассказывающая об организованных царем Борисом III военных учениях, напрямую связанных с освобождением Добруджи.

Крестовоздвижение и сбор винограда

В болгарских народных верованиях праздник Крестовоздвижения связан с солнцем, которое поворачивается к зиме. Так день «скрещивается» с ночью и наступает осеннее равноденствие. А это значит, что пришло время сеять, а пастухам возвращаться в села. Хозяева собирают с огородов урожай и запасаются на зиму заготовками, прибирают в амбары сено. В праздничный день нельзя работать, но у кого есть виноградники, тот уже приступает к его уборке.

Женщины относят первые собранные гроздья в церковь, где их освящают, а затем раздают родственникам и соседям с пожеланием здоровья и плодородия. По традиции, в некоторых селах, для того чтобы вино получилось легким, собранный виноград девушки давят ногами. 

Крестовый обрядовый хлеб

В праздничный день Крестовоздвижения самая пожилая женщина в семье печет постный Крестовый обрядовый хлеб. Муку просеивает трижды, затем добавляет щепотку соли, сахар, уксус, соду и воду. Хлеб украшается крестом и выпекается.

К праздничной трапезе подаются постные блюда – баница с луком-пореем, запеченная тыква, виноград и пшеница нового урожая. Соблюдается строгий пост, нельзя употреблять в пищу ничего красного. После службы в церкви, священник возлагает церковный крест на новую скатерть для трапезы, благословляет пищу и окропляет святой водой дом и огород, а также посевные семена. В знак благодарности хозяева провожают его, одарив постной едой, овощами, фруктами и пшеницей. Под вечер женщина, которая испекла хлеб, разламывает его над праздничной трапезой, приговаривая: «Крестец крест пусть болит, а спина – не болит». Эти слова за ней повторяют все домочадцы.

Сегодня в Болгарии именины отмечают Крыстю, Крыстина, Срыстан, Кынчо, Ставри, Крыстина, Кына, Крыстена, Крыстил, Крыстила и Крыстилена.

Редактор: Дарина Григорова

Перевод Снежаны Никифоровой