Минувшая неделя прошла, а настоящая началась со скандала между депутатом Болгарской социалистической партии (БСП) Елены Йончевой и министром культуры Боилом Бановым. Скандал разгорелся после того, как Йончева обвинила Банова в злоупотреблении средствами, предназначенными на ремонт представительского центра болгарской столицы, известного как Ларго Софии. В воскресенье Йончева подтвердила обвинения и заявила, что обнародованные ею записи, на которых бывший заместитель министра, а сегодня уже министр культуры Боил Банов дает советы, как продлить срок ремонта Ларго, являются подлинными. Опять же в воскресенье, Банов, в свою очередь, написал в своей странице в Facebook, что записи смонтированы, их автор шантажировал Банова уже четыре года, но тот не подавал жалобу, так как шантаж был косвенным. Елена Йончева заявила во вчерашнем интервью, что сообщит Европейскому бюро по борьбе с мошенничеством ОЛАФ и прокуратуре о данном случае и предоставит доказательства. Впрочем, прокуратура уже сама инициировала проверку, в рамках которой Йончеву допросили в пятницу. Премьер-министр, который поначалу воздерживался от прямых комментариев, в воскресенье нарушил молчание и назвал обвинения «фальшивой новостью», а также предупредил, что «если конфронтация не прекратится, то будет помехой вне зависимости то того, кто победит на выборах».

Эта тема доминирует в сегодняшних болгарских СМИ. Газета «Сега» опубликовала на своей первой странице статью под заголовком «Ремонт Ларго обошелся налогоплательщикам втридорога». Чтобы не возвращать средства Европейскому союзу, Министерство культуры заплатило за незавершенный объект, а затем дополнительно потратило миллион на укрепление объекта и проведение канализации, пишет «Сега». Документы, которыми газета располагает, раскрывают ряд «особенностей», которые благоприятствуют фирме-подрядчику ремонта и явно причиняют урон заказчику, т.е. Министерству культуры. Сайт Медиапул, в свою очередь, акцентирует на том, что по прошествии четырех дней с момента скандала премьер Борисов не пожелал высказаться по нему и посоветовал политикам «выбирать выражения». Производит впечатление, что, по всей видимости, из-за запутанности случая и в ожидании результатов, большинство газет предпочитают просто цитировать слова Елены Йончевой и министра Боила Банова, без особых комментариев.

Редактор: Стоимен Павлов

Перевод Снежаны Никифоровой