Спустя 1150 лет после успения святого Константина-Кирилла Философа (14 февраля 869 г.) его дело не только живо, но и ученые ряда стран продолжают исследовать его богатое житие. Так на днях исследователи из шести стран – Болгарии, Германии, Греции, Италии, Польши и России, представили свои самые новые труды на конференции «Ему да будет слава, честь и почет». Организатор трехдневного научного форума – Кирилло-Мефодиевский научный центр при Болгарской академии наук.

Константина-Кирилла Философа, вместе с его братом Мефодием, мы чтим как создателя славянской письменности. Но еще значимее его роль как творца староболгарского литературного языка, признанного третьим классическим языком в Средневековой Европе наряду с греческим и латинским. С давних времен на болгарской земле существовала старинная графическая культура – греческое и латинское письмо, готский алфавит, глаголица и, разумеется, кириллица.

«Надо всегда подчеркивать, что кириллица создана в Болгарии учениками Кирилла и Мефодия, она является нашим самым большим вкладом в европейскую культуру, – считает проф. Славия Бырлиева, директор Кирилло-Мефодиевского научного центра. – Если бы не было просвещённых владетелей Кирилло-Мефодиевской эпохи, ничего из этого святого дела не сохранилось бы, и, по всей вероятности, как западные славяне, мы писали бы на латинице. Кроме этого, не надо забывать, что Кирилл и Мефодий сломали греко-римскую модель европейской культуры, внеся в нее славянский элемент. Поэтому давайте не будем позволять, как это случилось недавно, чтобы нас раздражали версиями, что кириллица якобы создана в Македонии. Молодые люди должны знать, что азбука – один из главных параметров нашей идентичности, она спасла нас от ассимиляции, и мы не должны отказываться от нее».

Не может не смущать и тот факт, что знание может не только истлеть, но и быть сфабрикованным для целей чьей-то геополитической игры.

«На данный момент во всей Европе кафедры славистики, болгаристики и т.н. малых славянских языков закрываются за счет русистики, – заявила проф. Славия Бырлева. – Это легкообъяснимый политический феномен, который, к сожалению, смещает интересы славистов с первого этапа дела братьев Кирилла и Мефодия. Примером тому кафедра «Славистика и балканистика» Венского университета, куда на место молодого австрийского ученого, прекрасно владеющего болгарским и сербским языками, однако, назначили специалиста из России, возможно, такого же компетентного, но не имеющего ничего общего с балканистикой. Таким образом, на кафедре сегодня работают только русисты, и нет ни одного представителя балканских стран. Болгарская академия наук обратилась к министру просвещения и науки Австрии с просьбой сохранить болгаристику, но реакции нет. А и наше государство в лице МВД и МИД ничего не предпринимает, хотя и информировано о проблеме».

Итог же этого бездействия однозначен – наша страна лишится еще одного центра, который подготавливал посланников болгарской культуры в мире.

«Мне кажется это безалаберностью и очередной демонстрацией отсутствия какой бы то ни было чувствительности к духовному, потому как духовное не приносит доходов, его не поделишь и не продашь. Это все вещи, чье воздействие отразится на будущих поколениях. По всей видимости, политиков это не интересует», – заключила проф. Славия Бырлева.

Перевод Снежаны Никифоровой