9 апреля, в 19.30 часов в Первой студии БНР предстоит гала-концерт лауреатов фольклорного соревнования «Кто кого перепоет» за 2018-2019 гг. Ведущими концерта будут Юлия Гатдерова и Магдалена Стоянова из редакции «Народная музыка» программы «Христо Ботев». По традиции по итогам голосования слушателями программы определяются 12 победителей конкурса «Кто кого перепоет». Среди них в этом году: Валери Димчев (композитор и исполнитель на тамбуре), квартет «Соловей», народная певица Христина Анастасова и др. В этом году большого приза посмертно будет удостоена и выдающаяся народная певица Динка Русева. Для того чтобы определить участников этого интригующего финала, каждый месяц в передаче „Живая вода“ звучали пять предложений, из которых слушатели путем голосования определяли своего фаворита. Помимо всего прочего, это предоставляет многочисленным любителям и знатокам нашей традиционной музыки прекрасную возможность познакомиться с юными талантами фольклорного искусства, с современными тенденциями в разных его жанрах, не забывая при этом о классиках, оставивших «золотой след» в нашей национальной культуре. Соревнования певцов и музыкантов на наших землях проводились с незапамятных времен и, независимо от исторических перемен, все эти долгие века они оставались для исполнителей народной музыки любимой формой проявления умений.  Главным двигателем фольклорного хит-парада «Кто кого перепоет» является Юлия Гатдерова, которая, наряду со своей работой музыкального редактора и ведущего, продолжает выступать и как народная певица. Ее музыкальные предложения в максимальной степени соответствуют разным исполнительским стилям и жанрам, также как и праздникам в годовом фольклорном календаре. Специально для почитателей «Радио Болгария» она поделилась подробностями вокруг события: «Хит-парад «Кто кого перепоет» существует уже восемь лет. Начало дала Илка Димитрова в программе «Только новое», после чего Валентин Атанасов расширил формат. Уже шесть лет свой скромный вклад в развитие музыкального хит-парада, уникального в болгарском эфире, вношу и я лично. Мне очень хотелось бы, чтобы соревнование «Кто кого перепоет» стало бы намного более популярным и желанным, как среди слушателей, так и среди исполнителей. Нашим слушателям не так уж легко сделать свой выбор, потому что мы предлагаем им исключительно богатое жанровое и стилевое разнообразие. Исполнителей много – это солисты, камерные коллективы, оркестры, ансамбли. Обычно каждый месяц мы представляем разные имена. Мы стремимся обнаруживать образцы, которые предлагают новый взгляд на фольклор, также как и авторскую музыку на фольклорной основе. Борьба за первое место всегда очень упорна, нередко у нас бывает и двух победителей. Все всегда различно, но лично для меня, все, кто творит в данной области и не отказывается, несмотря на все препятствия, являются победителями. С самоотдачей и вдохновением они продолжают нетленную болгарскую традицию этого абсолютно неповторимого и вечно развивающегося искусства. На концерт приглашены все, кто любит болгарскую народную музыку. Он будет звучать в прямом эфире по программе «Христо Ботев», а посетители интернет платформы БНР «Бинар» смогут и увидеть нас. Как всегда, нашим партнером выступит Оркестр народной музыки БНР под управлением дирижера Димитра Христова, а нашими гостями будут такие исключительно колоритные артисты, хорошо знакомые любителям болгарского фольклора – как народная певица Таня Митева и вокальный квартет «Ермена». Будут представлены и три молодых дарования – Антонио Симеонов, Гергана Гергинова и Эммануела Стойкова».

Перевод Вили Балтаджияна