Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Короткометражный фильм «Задачи на день» примет участие в гонке на премию «Оскар»

Фото: Compote Collective

Болгарский фильм стал претендентом в категории «Короткометражный мультипликационный фильм» на премию «Оскар». Пятиминутный мультфильм «Задачи на день» режиссера Пети Златевой был представлен впервые на 16-ом международном фестивале короткометражного кино «InthePalace» в Варне.

Петя Златева и Весела Данчева«Способов квалификации данного фильма на премию «Оскар» два: или коммерческое распространение на территории США, или награда с престижного фестиваля, − рассказывает продюсер фильма Весела Данчева. – Международный форум «InthePalace» несколько лет имеет необходимую квалификацию, что стало невероятным шансом для болгарского фильма, сделанного на болгарское финансирование отечественным автором».

Фильм «Задачи на день» − часть проекта «Штрих и стих», в котором режиссеры выбирают разные стихотворения и пересоздают их в кратких мультипликационных фильмах. Первая часть была столь успешной, что было решено продолжить новыми авторами и произведениями. Одним из них стал фильм Пети Златевой «Задачи на день», созданный на стихи Стефана Иванова. Сюжет строится вокруг мелких повседневных задач главной героини, в которых она прячется от одиночества. Вдохновение режиссеру дали «быстрый ритм, действия, которые приводят к абсолютной статичности, ненавязчивое ощущение грусти и бессмысленности в поэме». Это классическая мультипликация, на создание фильма понадобилось больше года. Неслучайно Петя Златева решила изобразить персонажей поэмы, как животных:

«Это произошло совсем естественно, а и мне самой неинтересно рисовать только людей, − говорит Петя Златева. – Рисуя человека, ты ставишь его чисто визуально в какие-то рамки. Я хотела, чтобы возраст главной героини остался в широком диапазоне, так как в самой поэме он нигде не уточняется. Мы использовали текст, как основу для дальнейшего развития сценария. Затем становится ясно, кто такие призраки и как они появились там».

«Призраки, о которых говорится в стихотворении, скорее, проявление желаний главной героини, − дополняет Весела Данчева. – В поиске точного ритма мы изменили, чисто хронологически, некоторые сцены. В стихотворении момент с зубными щетками, которых становится все меньше, находится в конце, а у Пети фильм начинается с чистки зубов, и мы видим, что щетка только одна.

Резонируя в сознании зрителя, эта сцена показывает, насколько одинока героиня, и что гости, которым она подает к столу, в сущности, являются отражением ее желания жить жизнью, полной детей и любимых людей».

Несмотря на то, что в «Задачах на день» основной темой является одиночество, в финале в нашем сознании продолжает звучать звонкий смех главной героини, озвученной актрисой Эмилией Клайн на болгарском и английском языках. Насмехается ли она над одиночеством или иронизирует саму себя, – это уже вопрос личной интерпретации.


Саундтрек к фильму − дело «Big Banda Soundscapers», а большую заслугу в музыке к «Задачи на день» имеет композитор Александр Евтимов. Так как речь идет о совсем новом проекте, ему только предстоит начать свою фестивальную жизнь, а Петя Златева и Весела Данчева планируют показать его на всех фестивалях болгарского мультипликационного кино.


Перевод Десиславы Семковской


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

"Живые" картины рассказывают сказку на выставке "Мифология моего аквариума"

"Сказка о светлых переменах, которые каждый может принести в мир". Этими словами художница Светлана Генчева представляет свою выставку "Мифология моего аквариума" из "живых" картин, которую можно увидеть сегодня в столичном Красном доме. "Когда вы..

опубликовано 28.12.24 8:25
Илия Григоров (сверху справа) и Яне Василев (снизу справа)

У Софии заработает предприятие виниловых грампластинок

После закрытия компании "Балкантон" в 1994 г. в Болгарии не производились граммофонные пластинки. Это изменится - в 2025 г. будет открыта первая фабрика виниловых грампластинок в стране. "Она будет единственной на данный момент на Балканах", -..

опубликовано 27.12.24 10:47
Кирилл Маричков

Новый дом культуры в Софии будет назван именем Кирилла Маричкова 

Из фонда Наталии Симеоновой подали документы на регистрацию нового дома культуры, который будет назван именем легендой болгарской рок музыки Кирилла Маричкова. Об этом сообщила для БНР сама Симеонова – бывшая ведущая одной из самых популярных..

опубликовано 25.12.24 15:23