Давно не ремонтированные разбитые улицы, устаревшая водопроводная сеть, частые сбои подачи электричества, нерегламентированные свалки, плохое транспортное обеспечение, безработица и обезлюдение − таковы основные проблемы, с которыми сталкиваются все больше небольших населенных пунктов в Болгарии. Вот почему на только что прошедших местных выборах их жители голосовали, надеясь, чтобы эти и другие проблемы как можно скорее были решены.
Интересной подробностью местных выборов в Области Кырджали (Южная Болгария) стал тот факт, что более чем половины сел в районе выдвинули всего лишь одного кандидата в мэры. Причиной тому, по мнению экспертов, является все более обостряющийся процесс обезлюдения. Не делает исключения из этого правила и село Припек, где невозможность найти работу заставляет все больше молодых людей покидать его в поисках личной и профессиональной реализации. Об этом рассказала нам и жительница села Фиданка Башева:
«Молодые убегают – кто в Софию, кто в Кырджали, кто за границу. Мы, пожилые, выживаем, как можем – все меньше выращиваем табака (который, до недавнего времени был основным промыслом для местного населения), но почти у каждого есть корова, чтобы было молоко, выращиваем для личных нужд понемногу картошки, фасоли, лука, помидоров, огурцов, вот так и выживаем. Врача в селе, однако, уже нет. Раз в неделю, на два-три часа, приезжает врач из близкого города Джебел. Если кто заболеет более серьезно, вызываем «Скорую помощь». Для осмотра у специалиста или для больничного лечения нам приходится ехать в Кырджали, Пловдив или в Софию. Пока что в селе есть школа и детский сад, но если скоро что-то не изменится, лет через десять здесь останутся только пожилые люди, потом станут пустеть дома и в селе никого не останется. Кажется, сынок, что все так и будет».
Дрангово – среди более крупных сел в районе Кырджали. Здесь проживает около 1200 человек. Оно отстоит всего в 4 км от границы с Грецией. Но и его жители сталкиваются с теми же проблемами, что и в Припеке − отсутствие работы, низкие доходы, все меньше молодых людей.
«Жизнь здесь не легкая, – делитсяЦветана Топчиева, детская учительница в Дрангово. – Пока что есть дети, которые посещают школу и детский сад, но с каждым годом их становится все меньше. Сейчас наш детский сад посещают 19 детей, а всего лишь три года назад их было больше 50. В школе учатся 35 учеников. А если школы не будет, детям придется ехать учиться в большее село Бенковски. А отправить туда малого ребенка, первоклассника, например, одного без надзора, опасно. Много чего мы хотим от нового мэра, но самое главное − это починить разбитые дороги и обеспечить надежный водопровод. Ведь у нас бывало, все село выстраивалось в очередь у единственного исправно работающего крана, чтобы налить себе воды».
Как будут работать новые местные власти, вопрос, который волнует жителей не только сел Припек и Дрангово. Все требуют от своего мэра, чтобы он защищал их интересы и успешно работал вместе с муниципальными советниками. Так, чтобы здесь было как можно больше молодых людей, таких, как Моника Живкова, которая только на время вернулась в свое родное село Бенковски.
«Я работаю за рубежом уже три года, в сельском хозяйстве. После Нового года снова уеду, – делится она. – Категорично не вижу для себя будущего в Болгарии. За рубежом мне платят 10 евро за час, а здесь я должна работать весь день за те же самые деньги. Мои родители получают столько, работаю в швейном цехе – одной из немногих фирм, кроме кафешек, которые предлагают работу в нашем крае».
Анжела Хаджиева, также из Бенковски, студентка в Пловдиве. Она учится на заочном отделении и свободное от лекций время проводит в селе. Летом, однако, она отбывает к своим родителям в Голландию. Там, как утверждает и она, можно заработать намного больше денег:
«Учитывая, что я не плачу за квартиру, а живу у своих родителей, мне удается выработать свою плату за университет на год вперед. Чтобы накопить сумму, которую я там зарабатываю за два-три месяца, здесь мне придется работать целый год».
И Моника, как и Анжела, утверждает, что ее не интересует политика, поскольку не верит, что выборы приведут к каким-либо более серьёзным переменам в их родном селе. Все же они голосовали, надеясь, что хоть что-то улучшится. Обе, однако, с тревогой отмечают, что все больше их ровесников воспринимают свою родную страну как место для отдыха, которое посещают всего раз в году.
Перевод Вили Балтаджияна
Фото: Божидар Чолаков
Авторские короткометражные фильмы, созданные учениками, будут показаны в Ловече в рамках инициативы "Учись, рассказывай, снимай! Климат и экология встречаются с искусством". Молодые люди в возрасте от 13 до 18 лет также примут участие в дискуссиях, где..
"Избрание Дональда Трампа на пост президента США окажет негативное влияние на европейскую политику в трех основных измерениях, а именно: оборона и безопасность, экономика и политика – по крайней мере, если судить по заявлениям и опыту с первого..
Болгары из 18 стран, 34 школ за рубежом, а также 8 болгарских лекторов зарубежных университетов стали участниками Национальной программы "Нерассказанные истории болгар", в рамках которой отыскиваются малоизвестные факты о достойных болгарах или..
Мелитопольский государственный педагогический университет имени Богдана Хмельницкого совместно с Шуменским университетом имени епископа Константина..
"Мы, болгары, украшаем мир", - утверждает Эмилия Юкер, которая уже десятилетия живет в Германии. Огромное разнообразие наших культурных традиций,..
Кампания против уличного насилия Stand Up пройдет сегодня и завтра под куполом столичного Ларго, сообщили из Регионального исторического музея..