«Выходя из дома, работы, школы каждый из нас становится участником дорожного движения, будь то в качестве пешехода, пассажира или водителя. Но не каждый день все возвращаются домой живыми и здоровыми. Так что, давайте быть более ответственными пешеходами, водителями и пассажирами! Давайте воспитывать своих детей так, чтобы они соблюдали закон! Давайте беречь здоровье и жизнь, чем мы гарантируем перед собой и перед обществом, что безопасность дорожного движения – это личная миссия каждого из нас!». Такими словами министр внутренних дел Младен Маринов обратился ко всем институтам и гражданам по поводу Всемирного Дня памяти жертв дорожно-транспортных происшествий − 17 ноября, инициированный ООН в 2005 году, который в этом году проходит под слоганом «Жизнь – не запасная часть».

Численность жертв и пострадавших в результате дорожно-транспортных происшествий потрясает. Только с начала сего года до конца октября число тяжелых ДТП, вызвавших смерть или ранения, достигло 5607, при которых погибло 517 и было ранено 7103 человека. В 2018 году за тот же период произошло 5669 тяжелых ДТП, в результате которых 500 человек погибли, а 7202 были ранены.

«Сохраняется тенденция, чтобы основными виновниками ДТП становились водители транспортных средств. За ними следуют пешеходы. Неправильное поведение пассажиров, дорожные условия, технические неисправности автомобилей, неправильный выбор скорости, нарушения правил проезда перекрестков, также входят в число причин ДТП», – пояснила Мария Ботева, полицейский инспектор отделения Дорожной полиции при Главной дирекции Национальной полиции, подчеркнув: Нельзя забывать, что это число погибших водителей, речь идет о всех участниках дорожно-транспортного происшествия.

Весьма тревожна и статистика ДТП при участии пешеходов. За рассматриваемый период погибло 108 и получили ранения 1255 человек в результате 1298 происшествий. Тем не менее, согласно статистике, всего лишь 1% данных инцидентов произошел по вине пешеходов.

«Мы должны быть намного более ответственными, находясь за рулем, потому что дорога не принадлежит нам, там есть и другие люди, в том числе такие, которые находятся в более уязвимом положении, например, водители двухколесных транспортных средств – велосипедов, мотоциклов, самокатов, которые менее стабильны. Уязвимы также дети, пожилые люди, вообще все пешеходы, так что мы обязаны быть значительно более осторожными к ним», – подчеркнула Мария Ботева.

В течение всего года год отдел «Дорожной полиции» проводит кампанию по контролю и превенции: «Все мы должны быть более терпеливыми, и вместо того, чтобы нервничать из-за проводимых проверок, давать себе отчет в том, что без контроля нельзя установить нарушения и принять меры против нарушителей. При этом следует учитывать, что этот контроль является частью превенции, которая имеет исключительно воспитательный и воздействующий на нарушителей эффект», – отмечает Мария Ботева.

По традиции, с 11 по 17 ноября во всех храмах основных религий в Болгарии будут совершены богослужения с молитвой о сохранении жизни всех, кто движется по дорогам страны, и просьбой к Господу, чтобы он простил наши грехи и души тех, кого уже нет среди нас.

«Жизнь – не запасная часть, ее нельзя просто взять и заменить. Когда кто-нибудь лишается жизни, обратного пути нет. Так что было бы неплохо, если все мы учитывали бы слоган кампании – «Жизнь – не запасная часть», и в будущем, а не только сейчас. Потому что сегодня мы помолимся, все, в том числе и радио, будут говорить об этом, но завтра, когда кампания уже пройдет, люди будут склонны расслабиться и как бы забыть обо всем том, о чем говорим мы сейчас, а именно, что да, жизнь – не запасная часть», − призвала полицейский инспектор Мария Ботева.

Перевод Вили Балтаджияна