Мужской камерный коллектив «Светоглас» ознаменовал свою 10-ую творческую годовщину новой аудио продукцией. Многоголосое претворение старинных образцов в новой интерпретации залегло в основу музыкантской эстетики хора «Светоглас». Четыре певца: Даниел Спасов, Станимир Иванов, Виктор Томанов и Милен Иванов поют акапелла, что является очередным знаком их высокого исполнительского мастерства. Зная отлично музыкальные диалекты, обладая голосами исключительно красивых тембров, они одухотворяют песни нашего архаического наследия, придавая им современное звучание. Четыре артиста успешно гастролируют по всему миру – в Норвегии, России, Испании, Великобритании, Бельгии, Колумбии, Швеции, Франции и др. О записанных ими альбомах, в том числе и о последних записях, более подробно рассказал Милен Иванов − художественный руководитель «Светогласа», автор всех обработок, нашедших место в «Песне соловья»:

«Камерная музыка, в принципе, дело тонкое и нелегкое, но, именно этим она меня и привлекает. Потому и мы, вместе с Даниелом, с которым я давно выступаю в дуэте, и создали «Светоглас». В нашем прежнем альбоме нам пришлось наслаивать голоса, чтобы получилось многоголосие, для эффекта. Когда мы подарили этот альбом швейцарскому продюсеру Марселю Селье, он сказал: «Все чудесно, но где двое остальных»? Он именно предложил нам привлечь еще двух певцов, чтобы представить песни на сцене. И я очень рад, что в лице Виктора и Станимира нам удалось найти единомышленников. Я вернусь немного назад во времени... создавая новый альбом, мы всегда, в первую очередь, определяем его концепцию. В наш первый альбом – «Колесо жизни», нашли место народные песни и церковные песнопения, посвященные разным жизненным циклам − рождению, подрастанию, свадьбе, смерти, также как и соответствующие годовому календарю. Во второй альбом вошли только церковные песнопения, которые мы записали в церкви Клисурского монастыря, неподалеку от города Выршец, в естественной среде, без технического вмешательства. Третий альбом «Песня соловья» стал сочетанием наших песен, которые мы исполняем на концертах. Почти все они записаны «вживую», так как мы умышленно стремились к большей искренности и неподдельности. В записях звучат даже аплодисменты. На этот раз мы сделали ставку на более современные сочетания жанров. В одной старинной песне мы применили современный «битбокс», прием исполнения, представленный мной. В другом эксперименте, я, как классический музыкант и воспитанник НМА им. Панчо Владигерова, сочетал старинный болгарский фольклор с фугато из оперы Моцарта «Волшебная флейта». Я использовал цитату из фракийской народной песни «Закрутилось крученое хоро», популярной в исполнении выдающейся народной певицы Вылканы Стояновой. Я очень надеюсь, что двум жанрам удалось, образно говоря, «встретиться друг с другом», и «не разошлись». А задача была не из легких, ведь Моцарт совершенен, и, отнимая у его произведения даже один-единственный тон, рискуешь, чтобы все рассыпалось, как замок из песка. Запись, нашедшая место в альбоме, сделана во время премьерного исполнения в кафедральном храме французского города Крест, а пьесу, которую публика восприняла очень радушно, мы назвали «Игра».

«Пьеса, которая дала название альбому, на самом деле, создана на основе старинной песни «Всю ночь соловей мне пел», популярной в исполнении незабываемого народного певца Костадина Гугова. Мы исполнили ее в современной аранжировке в аккомпанементе акустической гитары Николая Антова. Альбом, составленный из 22 песен, уже радуется первым положительным оценкам. Его официальная премьера состоится 28 ноября в Софийской городской художественной галерее. И я очень рад, что, благодаря руководителям галереи и столичному муниципалитету мы сможем представить наш альбом в столь красивом арт-пространстве с хорошей акустикой. Всем, кому интересна наша работа, добро пожаловать!», − подчеркнул художественный руководитель квартета «Светоглас» Милен Иванов.

Концерт коллектива «Светоглас» проходит в рамках инициативы «София − 140 лет столица Болгарии». 

Перевод Вили Балтаджияна