Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Россиянка Татьяна Пачгина – участник выставки-конкурса живописи в Севлиево

7
Картина Татьяны О′Махони, на которой изображены автор (справа) и Татьяна Пачгина

С 10 декабря в городе Севлиево в галерее «Видима» проходит национальная выставка-конкурс «Создаем вместе», посвященная 85-летию известного в Болгарии и за рубежом крупного местного предприятия «Идеал Стандарт − Видима». Согласно регламенту, в конкурсе принимают участие болгарские художники лишь одним живописным полотном, созданным после 2018 года, которое не участвовало в других национальных выставках. Жюри отобрало 85 произведений из поданных 171, а победители получают денежные призы, дипломы и право провести персональную выставку в галерее. Экспозиция продлится до 30 апреля 2020 года.

За 22 года существования галерея «Видима» стала эмблемой небольшого Севлиево, расположенного в стороне от культурных и туристических центров. Это арт-пространство − детище талантливой россиянки, уроженки Санкт-Петербурга, искусствоведа Ирины Колбасовой.

Портрет Ирины Колбасовой в ее галерее, написанный Юрием Ковачевым

Имея опыт работы в Эрмитаже, переехав в Болгарию, она сумела реализовать себя в профессиональном плане, сделав свою галерею местом, где считали честью быть представленными самые яркие современные мастера. С 1997 года там прошли более 150 персональных, много коллективных передвижных выставок и экспозиций произведений художников более далекого прошлого. Собрана очень ценная коллекция современного болгарского искусства из около 700 экспонатов, среди которых картины, графика, фотографии, пластика, произведения из бронзы, керамики и стекла. Два года назад Ирина скоропостижно ушла из жизни, но ее дело продолжает развивать сын Савва Христов.

В открывшейся выставке-конкурсе «Создаем вместе» представлены работы четырех русских художников, живущих в Болгарии – Татьяны Пачгиной, Татьяны О′Махони, Елены Орловой и Аркадия Паранского. В интервью «Радио Болгария» Татьяна Пачгина рассказала о выставке, своем творчестве и о жизни в Болгарии.


Татьяна Пачгина − участник и организатор выставок Содружества русских художников в Болгарии, среди которых «О Болгарии с любовью» в 2018 году, «Ностальгия» в 2019 году и антивоенной выставки к 9 мая «Память сердца». Родом из Ижевска, уже семь лет с семьей живет в старопрестольном городе Велико-Тырново, не переставая восхищаться его удивительной исторической частью. Сохраняется ли очарование древнего города, столь пленительное для туристов, в обыденной жизни?

«Мы сразу выбрали Велико-Тырново, приехали сюда на 3-4 дня, перед этим, конечно, размышляли, но сразу приняли решение, когда увидели холм Царевец, прекрасную природу – тогда была весна − и мы захотели жить в этом городе. Моя история похожа на историю многих русских в Велико-Тырново, многих англичан, моих друзей, все приняли так же решение сразу и безоговорочно. И это ощущение не отпускает. Каждый день, когда я вожу детей в садик по историческим улицам, всегда радуюсь и пытаюсь себя ущипнуть, ведь я живу в такой сказке. Мы очень часто вечерами прогуливаемся с детьми по старому городу, мне нравится общаться с нашими соседями, здесь своеобразная община образовалась − художники, писатели, здесь живут прекрасные люди».

В первое время после переезда было непросто сориентироваться во всех формальностях и здесь на помощь пришли соотечественники, которые оказались очень дружными:

«Наша диаспора здесь насчитывает около ста человек. Это, в основном, русские женщины, жены болгар от 50 лет, которые переехали сюда где-то в 80-х годах. Есть и молодые девушки, есть украинки, с которыми мы тоже, конечно, общаемся. В «Русском клубе» мы традиционно собираемся 9 мая и 13 января. Что касается менталитета болгар, то, на мой взгляд, он очень похож на русский. Я не чувствую себя здесь как за границей, не устаю, как путешествуя по Западной Европе, где все другое, язык, храмы… Религия у нас одинаковая с болгарами, привычки, застолья, соседство, взаимовыручка − болгары очень похожи на нас. Если говорить о минусах, то как южные люди, итальянцы, испанцы, они более расслабленные, если сравнивать с русскими, особенно с жителями мегаполисов, больших городов – Москвы или Санкт-Петербурга. Конечно, тут ритм замедляется, с этим надо смириться и в этом находить удовольствие. Больше созерцания, спокойствия, никто не бежит никуда, не торопится… И это все относится как к общению с друзьями, так и к другим сферам жизни, к бизнесу, то есть это как плюс, так и минус».

Творчество стало профессией Татьяны после переезда в Болгарию, хотя она и раньше увлекалась живописью, но работала в сфере рекламы и PR:

«Хотелось, наверное, запечатлеть эти прекрасные пейзажи. Я очень люблю писать портреты, и так как я сначала жила в селе, то хотелось написать своих соседей, тех людей, которые мне помогали. Одна из моих первых работ – это моя соседка баба Данка. В портретах мне нравится передавать эмоции, какую-то историю человека через руки, лицо, глаза... Последние три картины я посвятила своему дедушке, которому сейчас 91 год, молчаливому поколению, как называют военное поколение. Одна из этих картин выставлялась на конкурсе «Альянс» в Велико-Тырново и была понята болгарами, она их тронула. Глаза дедушки доносят те ужасы войны и те эмоции, которые он пережил. Еще одна картина из этой серии будет участвовать в конкурсе в Севлиево. Она изображает соединение моего дедушки и моего 6-летнего сына. Они как бы проникают друг в друга, показывая, что мы являемся продолжением своего рода, наших предков».

Сейчас Татьяна Пачгина учится в магистратуре Велико-Тырновского университета по специальности «Живопись». Она уверена, что у художников в Болгарии и в Велико-Тырново очень много возможностей:

«Каждые 2-3 недели у нас проходят выставки различных художников, культурная жизнь кипит. В прошлом году город признали духовной столицей Болгарии и постоянно есть фестивали, конкурсы, выставки. Тырново туристический город, так что работа у жителей здесь есть, это областной центр, работают предприятия, банки, спортивные секции, магазины… В отличие от морских курортов, тут туризм развит целый год, много туристов из Румынии, не так далеко Бухарест, и это абсолютно нормально приехать на выходные. Конечно, помогает и привносит молодость и драйв то, что тут находится университет, много иностранных студентов. В Велико-Тырновском университете есть факультет русистики, а сам город побратим Твери, так что ведется обмен преподавателями, а для детсадов и школ есть преподаватели русского языка, что для нас очень важно – чтобы наши дети изучали русский язык».


Фото: личный архив и Art Gallery Vidima



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

Граффити в Благоевграде напоминают о нашей 20-летней истории в НАТО

Несколько дней назад в Благоевграде была представлена граффити-стенопись, созданная в связи с 20-летием вступления Болгарии в НАТО. Стрит-арт произведение, которое можно увидеть на ул. Славянской 65, было реализовано при поддержке Министерства..

опубликовано 10.11.24 8:10
Художник: Андрей Янев

"Мосты": более 80 современных болгарских художников представят на выставке в Гаврово

В рамках Национального триеннале живописи на тему "Мосты" в Художественной галерее им. Христо Цокева в Габрово будет представлено 106 работ 84 современных художников. Тема выставки в этом году - "Мосты", которая охватывает два аспекта,..

опубликовано 08.11.24 8:49
Милена Селими и Георги Господинов

Роман "Времяубежище" Георги Господинова теперь уже и на албанском языке

Писательница, переводчица, журналистка, представительница болгарской общины в Комитете по делам национальных меньшинств Албании, Милена Селими не перестает популяризировать болгарскую литературу, культуру, ценности и традиции. Одним из ее последних..

опубликовано 05.11.24 8:30