Венок лазарки, брошенный в реку, – так иллюстративно можем начать наш рассказ о красивых обрядах и традициях болгарского календаря весенних праздников.

Лазаруване – это один из самых аутентичных болгарских обычаев, который практикуется в Лазарев день. Христианский праздник Святого Лазаря отмечается за восемь дней до Пасхи. В былые времена песни лазарок оглашали улицы всех болгарских поселков. Группы юных девушек в праздничных нарядах невест с самого утра отправлялись по улицам. Они посещали каждый дом, где пели свои лазарские песни, благословляя хозяев и желая здоровья, счастья и богатого урожая. Юные девушки, разносившие по всем домам свое весеннее настроение, ранним утром собирали весенние цветы и ветки, из которых заплетали пестрые венки.

В болгарской фольклорной традиции Лазарев день традиционно связывался с полями, пастбищами и лесами, но это был и день девиц, для которых участие в ритуале лазарок было знаком, что у них уже может быть суженый, за которого впоследствии могут выйти замуж. По обычаям древних болгар, девица, не принявшая участие в ритуале, не имела права вступить в брак. Этому празднику всегда предшествовала трепетная подготовка, как со стороны девушек, которые заучивали песни, так и со стороны хозяев, которые обязательно обеспечивали специальные дары для лазарок.

К сожалению, старинным традициям было очень трудно устоять скоротечному ритму нашей современной жизни. На многих местах этот обычай как бы забыт, или же просто нет достаточно юных девушек, чтобы сформировать лазарскую группу. К счастью, есть и такие поселки, где местные дома культуры сумели сохранить живым огонь традиции. Нередко придумываются и новые подходы с тем, чтобы привлечь к празднику как можно больше людей. Отличный пример тому муниципалитет города Враца, где в последние годы традиционно привлекают на городской площади сотни людей для отмечания Лазарева дня.

В этом году, однако, впервые в городе Враца, также и как и во всех остальных городах Болгарии, лазарки останутся дома. Из-за ввода режима чрезвычайного положения и мер против распространения вируса Covid-19, люди обязаны соблюдать социальную изоляцию до тех пор, пока пандемия не отшумит. Наша жизнь как бы перенеслась в социальные сети, и по всему видно, что лазарки навестят нас на этот раз виртуально. Потому неслучайно, что в нашей глобальной сети изобилуют фотографии исполнительниц обычая прежних лет. В городе Враца раскрыли страницы альбомов с фотографиями отмечания праздника на городской площади в 2019 году, которые, с одной стороны, поднимают праздничное настроение, но, с другой, призывают «Оставайтесь дома». Своими воспоминаниями о прошлогоднем празднике поделилась Стела Димитрова – руководитель отдела в муниципалитете Враца.

«В прошлом году Лазарев день был частью большой весенней программы праздников в нашем муниципалитете. Было прекрасно сделать этот аутентичный болгарский обычай столь массовым. Нам удалось воспроизвести аутентичную праздничную атмосферу при помощи детей из детских садов, представительного детского фольклорного ансамбля города, хореографов, танцоров, музыкантов. Получилось прекрасное торжество, вместе собрались много детей со своими родителями, погода также была отличной. Вообще, оказалось, что отмечание праздника на площади удалось на славу. Так, чтобы люди могли встретиться и повеселиться вместе. Дополнительную эмоцию привнесли традиционные песни и наряды исполнительниц обычая. Вообще получился отличный праздник, чем я очень горжусь.

В этом году, мы, конечно, четко исполним запрет на проведение публичных мероприятий, а праздник отметим, делясь в интернете фотографиями с прошлогоднего торжества. Мы исполним все предписанные меры. Придется несколько поубавить и эмоцию. Это не так уж легко, но в этом году и город не будет чрезмерно разукрашен к празднику. Потому что мы нисколько не желаем искушать людей выходить на улицу. Давайте оставим на этот раз праздник дома, в кругу семьи».

Перевод Вили Балтаджияна