Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Болгары ожидают необычной Пасхи

Фото: БТА

Борьба с распространением коронавируса по всему миру наложила изменения как в повседневной жизни людей, так и в ритуалах, и в том, как христианский мир отмечает Воскресение Христово.

Несмотря на чрезвычайное положение, которое продолжится до 13 мая, православные храмы в Болгарии открыты как во время Страстной недели, так и на Пасху. Службы должны проходить при соблюдении строгих мер безопасности и недопущении скопления многих людей в одном месте.

Опрос «Радио Болгария» показал, что, несмотря на усталость и беспокойство о будущем после окончания пандемии, праздник Воскресения озарит души и дома болгар, хотя и не так пышно, как раньше.

«Будет по-другому и в храмах, где, возможно, будет меньше людей, но я думаю, что неплохо пойти зажечь свечку, поклониться святым иконам и почтить этот замечательный праздник, соблюдая все необходимые меры безопасности, – считает журналист Борислав Радославов. – Каждый, кто хочет, может помолиться перед домашней иконой, как нас призвали».

По его словам, на фоне всех своих негативов эпидемия коронавируса также оказала положительное влияние на некоторых людей:

«Я вижу среди людей желание все больше и больше говорить о Боге, вере, смирении. Мне бы хотелось, чтобы это было так и в будущем, когда закончится эта эпидемия».

Предприниматель Михаела Стойкова также видит возможность перемен, когда кризис с вирусом пройдет:

«Я считаю, что нынешняя ситуация может принести нам много позитивов, например, объединиться, уделять гораздо больше внимания действительно важным вещам в жизни, которые никто не может у нас отнять, – поддержке семьи и друзей и вере в добро».

Что касается самого праздника, Михаела, которая является протестантом, спокойно принимает факт, что она должна провести его дома, не посещая церковные службы. Она объяснила, что участвует в них виртуально, так как с момента введения чрезвычайного положения они проводятся только онлайн.

«Независимо от ситуации, я отмечу Пасху, как я всегда это делала, – сказала Антоанета Йотова. – Соблюдая призыв, я не пойду в церковь, но мы соберемся с тремя-четырьмя моими близкими, покрасим яйца, приготовим кулич».

Ее отношение к вере и Богу остается неизменным в результате пандемии, но она надеется, что те, кто до сих пор не верил или отрицал Бога и возможность спасения наших душ, изменит свое мировоззрение.

Чрезвычайные меры и неизвестность, сопровождающие Пасху в этом году, в некоторой степени создают дискомфорт для некоторых граждан:

«Я человек, который соблюдает традиции, – поделилась переводчик Диана Димитрова. – У нас вся семья собирается на Пасхальный обед, я иду в церковь. Этого мне конечно будет не хватать, но это для меня не будет психической травмой, потому что ситуация такова, и нам нужно с этим сообразиться».

Три года подряд Диана и ее супруг отмечают Воскресение Христово со своей дочерью, которая живет в Германии, но из-за изоляции и невозможности осуществлять поездки, в этом году они вынуждены быть вместе только онлайн. Такой же будет праздничная атмосфера в тысячах других болгарских домов.


Перевод Марии Атанасовой

Фото: БТА, Луиза Лазарова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Переводчик Свилена Георгиева: Изучение иностранных языков учит нас любить и ценить родной язык

Культурное и языковое многообразие – этим отличается Европейский союз, а языки, на которых говорят в сообществе, - важная часть культурного наследия Европы. В ЕС 24 официальных языка и каждый раз их число увеличивается, когда в ЕС вступают..

опубликовано 26.09.24 11:56
Михаэла Аройо

Фотограф Михаэла Аройо: Важно знать историю бессарабских болгар

Михаэла Аройо – профессиональный фотограф из Варны, у которого нет родственников или близких - бессарабских болгар. Однако в 2019 году, под впечатлением одной из поездок на молодежный фестиваль в молдавское село, она решила серьезно посвятить себя..

опубликовано 26.09.24 7:30

В системе образования отражаются и болевые точки болгарского общества

После первого учебного дня для учеников, который в Болгарии всегда приходится на 15 сентября, на очереди студенты, у которых новый учебный год начнется 1 октября, когда откроют двери большинство вузов страны. В этот оставшийся двухнедельный период нам..

опубликовано 25.09.24 10:35