Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Святой Георгий Победоносец учит нас не заглушать нашу совесть и найти силы, чтобы победить страх

Фото: БГНЕС

Сегодня отмечаем День святого Георгия Победоносца, но это также повод всмотреться в себя – насколько мы защищаем свою веру, насколько мы самоотверженны во имя своих принципов, насколько мы смелы, чтобы заявить их вслух и отстаивать их. Нужна ли нам встреча с самим собой – тем более, что мы закрыты в своих домах, как будто у нас есть все время в мире?

Молодой воин победил римского императора Диоклетиана – но не оружием, а приняв мученическую смерть, защищая свою веру в Бога. На первый взгляд у св. Георгия было все, к чему мы стремимся в нашем современном мире – положение, высокий пост, признание, богатство.И, несмотря на это, он бросил все во имя истины, что воскресший Христос является носителем пути, правды и любви, на которые мы вечно можем уповать.

«Самоотверженность – это ключ ко многому, что мы можем сделать в своей жизни, – говорит д-р Златина Каравылчева из Центра образовательных инициатив «Двери». – Не секрет, что сегодня мы пытаемся добиться как можно большего по максимально низкой цене. Но мы не можем ничего добиться – и это раскрывает жизнь каждого святого, если мы не придерживаемся позиции, что дело, в которое мы верим, стоит серьезной жертвы с нашей стороны. И все останется бесплодным, если человек не почувствует боль жертвования чем-либо во имя своего идеала».

«У каждого из нас есть что-то, что ранило его совесть, что причинило ему боль и не дает ему покоя, – продолжает Златина Каравылчева. – И если что-то застряло так-сильно в нашей совести, как несправедливость к нашим ближним и к нашему народу, то не стоит терпеть – только, чтобы эта совесть не нарушала наше спокойствие. Когда вокруг нас совершается несправедливость, эта совесть становится бомбой замедленного действия, которая рано или поздно взорвется внутри нас. Поэтому самый важный вывод, который мы можем сделать – это не заглушать нашу совесть и найти силы победить страх».

Правда в том, что мы очень часто боимся протянуть руку обездоленным, тем, кто невинно страдает. Мы предпочитаем возмущаться в соцсетях, вместо того, чтобы покинуть свое удобство и приложить усилие, а иногда требуется дерзость, чтобы помочь кому-то.

«Когда общество не живет в критические времена, люди успокаиваются и погружаются в свои прозаические проблемы, – говорит Златина Каравылчева. – Если, однако, наступит сжатие исторического времени, тогда будет видно, кто и что создал во времена, когда общество не сталкивалось с критическим выбором – гонением, войной или другим испытанием. Сегодняшняя эпидемия является таким испытанием, когда многое становится явным, и из того, как каждый из нас переносит эту трудность, видно, каких небольших побед он добился в более спокойное время. Но если мы не герои в нашей повседневной жизни, если мы не достигли своих маленьких побед в битве с самим собой, с нашим собственным эгоизмом, мы не выйдем победителями в великой битве жизни». 


Перевод Марии Атанасовой

Фото: Радио Болгария-архив


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Бесплатная экскурсия на ретро-трамвае для жителей и гостей Софии

По случаю 124-й годовщины запуска первого трамвая в Софии 14 января 1901 года Столичный электротранспорт и Муниципальное предприятие "Туризм" (Visit Sofia) организуют бесплатную поездку на ретро-трамвае.  Первый столичный трамвай – чудо, с которого..

опубликовано 14.01.25 13:24

"Сквозь двери времени" – 190 лет инновационный дух окрыляет учеников Априловской гимназии

В 2025 году Априловская гимназия в красивом городе Габрово отпразднует свое 190-летие. Основываясь на традициях Габровской взаимной школы – первой светской школы в нашей стране, открытой 14 января 1835 года, сегодня гимназия обучает более 600..

опубликовано 13.01.25 16:11
Гимназия в Босилеграде

Набирают желающих на курсы для абитуриентов среди болгар в Сербии, Северной Македонии, Албании, Косово, Молдове и Украине

В этом году Министерство образования и науки планирует организовать и провести онлайн-курсы по болгарскому языку, литературе и истории Болгарии для абитуриентов из Албании, Косово, Северной Македонии, Молдовы, Сербии и Украины, которые хотят продолжить..

опубликовано 13.01.25 12:53