Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Полезная информация для отдыхающих в Болгарии: Помощь при потере или краже вещей

Фото: БГНЕС

Летом, радуясь солнцу, морю и самым разным удовольствиям, инстинкт самосохранения у нас словно отключается. Зачастую мы забываем об осторожности и стремимся получить как можно больше того, чего нам не будет хватать до следующего лета. А в момент запоздавшего отрезвления оказываемся без денег, без документов…

Попав в критическую ситуацию, у нас, болгар, есть больше возможностей обратиться за помощью, хотя бы потому, что мы говорим на родном языке. Что, однако, делать иностранцу, когда, например, он останется без денег и телефона, по которому мог бы обратиться за советом в посольство своей страны?

«Если туристы приехали организованно, то их туроператоры располагают нашими контактами и знают, что делать, − объяснил в интервью «Радио Болгария» главный инспектор Живко Даскалов, начальник Районного отделения полиции в Созополе. – Если же речь идет о самостоятельных туристах, то в их отелях тоже знают, как поставить нас в известность. При утере документов, например, Районное отделение регистрирует сигнал и издает удостоверение, по которому потерпевший может легко покинуть Болгарию, предоставив его на границе. Некоторые посольства имеют представительства на местах и тоже располагают правом выдачи такого документа. Без него, люди, оставшиеся без документов, не могут покинуть Болгарию».

Чаще всего в районные отделения МВД обращаются по поводу потерянных или украденных денег и документов. Кража вещей тоже среди наиболее часто встречаемых преступлений – преимущественно в автобусе и реже – в номере отеля. Главный инспектор Живко Даскалов отметил, что на пляжах уже не воруют, из-за установленного видеонаблюдения и круглосуточной охраны. «Преступный контингент теперь орудует в основном в курортных комплексах и городах», − уточнил он.

С уменьшением числа туристов, из-за эпидемии коронавируса, меньше стало и преступлений на морских курортах. На сегодняшний день среди наиболее распространенных преступлений – наличие при себе наркотиков, вождение в нетрезвом состоянии или после употребления наркотиков.

Осторожны ли отдыхающие или теряют чувство контроля?

«Те, что помоложе, меньше контролируют себя, хотя мы и даем много указаний через туроператоров, раздаем листовки, − рассказал еще главный инспектор Живко Даскалов. – В основном злоупотребление алкоголем является причиной становления жертвой преступления».

Начальник созопольского полицейского управления заверил, что ни один отдыхающий в Болгарии иностранец не будет брошен в беде. В некоторых отделениях есть переводчики, а и большинство полицейских уже неплохо справляются с английским. «Если же речь идет о другом, менее популярном языке, то мы обращаемся за содействием к туроператорам и посольствам», − рассказал Живко Даскалов и дополнил:

«Единственный совет, который я могу дать иностранным туристам, быть бдительнее и ответственнее относиться к своим вещам и документам, в том числе на пляже, не оставлять их без контроля. А выходя из отеля, не брать все с собой».


Перевод: Снежана Никифорова

Фото: БГНЕС и архив


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Программа "Нерассказанные истории болгар" собирает наследие наших соотечественников

Коротким видеокалейдоскопом из "нерассказанных историй" достойных болгар - ученых, предпринимателей, инженеров, художников, внесших вклад в создание положительного имиджа Болгарии в мире, начался нестандартный общественный форум, демонстрирующий..

опубликовано 15.11.24 10:10

Школьники в Ловече представят авторские фильмы, посвященные изменению климата и экологии

Авторские короткометражные фильмы, созданные учениками, будут показаны в Ловече в рамках инициативы "Учись, рассказывай, снимай! Климат и экология встречаются с искусством". Молодые люди в возрасте от 13 до 18 лет также примут участие в дискуссиях, где..

опубликовано 14.11.24 6:10
Ивайло Иванов

Как Дональд Трамп в Белом доме повлияет на Европу и безопасность, оборону и экономику?

"Избрание Дональда Трампа на пост президента США окажет негативное влияние на европейскую политику в трех основных измерениях, а именно: оборона и безопасность, экономика и политика – по крайней мере, если судить по заявлениям и опыту с первого..

опубликовано 13.11.24 7:10