В поддержку протестов, который 12 день проходят по всей стране, выступили и болгары за границей. Они хотят, чтобы их голос тоже услышали, организуются в социальных сетях и выражают желание перемен. Берлин, Брюссель, Вена, Париж, Лондон, Копенгаген, Барселона и Гаага – все это города, в которых болгары заявили о своей поддержке протестам в Болгарии.
Габриела Бенчева является координатором первого протеста в Нюрнберге (Юго-Восточная Германии), состоявшегося 19 июля. Здесь она живет 9 лет. В Германии получила среднее и высшее юридическое образование. На данный момент 25-летняя Габриела работает в суде Нюрнберга. По ее словам, требования болгар в Германии не отличаются от требований ее соотечественников в Болгарии и мире, в частности, чтобы правительство и главный прокурор подали в отставку. Молодая болгарка уверена, что виновные должны быть отправлены в тюрьму. По ее мнению, все больше болгар хотят вернуться на родину, но не при нынешнем руководстве. «Мы не сбегали из Болгарии, они нас выгнали, ‒ подчеркнула Габриела и дополнила – Мы хотим жить в Болгарии». Это то послание, о котором, как она считает, должны узнать все.

Правительство не подает в отставку, аргументируя это тем, что сейчас не подходящий момент для досрочных выборов из-за предстоящего экономического кризиса, вызванного эпидемией коронавируса. Ряд аналитиков тоже считают, что отсутствие политической альтернативы не может привести к смене модели. Эти доводы, однако, не могут остановить волну недовольства, охватившую и болгар за пределами своей родины. Для многих из них предел терпимости достигнут и настало время коренных политических перемен, уверена Габриела Бенчева.
«Образованные, интеллигентные люди выходят на улицу и хотят, чтобы их услышали, ‒ говорит она. ‒ Каждый из нас может быть частью новой модели, но мы не должны позволить нынешнему управлению оставаться. Если к власти придут другие люди, которыми мы тоже будем недовольны, то снова будут протесты. До тех пор, пока не найдем интеллигентных, образованных людей, которые знают, как руководить государством. Почему бы это не быть молодым людям, которые учились за рубежом и могут показать новое мышление? Почему бы это не могло быть одним из решений?».

На протяжении 30 лет ни одна модель правления не смогла заставить болгар не уезжать из Болгарии. Какие приоритеты управления, однако, смогли бы их убедить вернуться?
«Демократия, потому что, по-моему, мы не живем в демократическом обществе. Законы должны быть изменены таким образом, чтобы соответствовали демократии, и мы были уверены, что коррупции нет. Необходимо обратить более серьезное внимание на образование и здравоохранение. Важно сохранить людей и шаг за шагом идти в каком-нибудь направлении, но это должен быть социальный путь. Это, что для меня как юриста очень важно, и есть прозрачность. Когда мне было 16 лет, я хотела посмотреть, как все устроено за границей, как там живут люди, как думают. Сегодня мне 25 лет, и я хочу вернуться в Болгарию и что-то дать своей стране. Все что зависит от меня, я сделаю».
Перевод Снежаны Никифоровой
Фото предоставлены Габриелой БенчевойТимишоара - крупный многонациональный город на западе Румынии. Он же - центр исторической области Банат и родина банатских болгар. Представители этой общины - потомки переселенцев с болгарских земель, которые обосновались здесь около 300 лет..
В Габрово – городе в географическом центре Болгарии, который когда-то был известен как "Болгарский Манчестер", а сегодня сталкивается с демографическими проблемами, – появляются молодые люди, которые верят, что будущее может быть лучше и что это во..
От страха и сомнений до радости и поддержки – болгары по–разному реагируют на предстоящее 1 января 2026 года введение евро. Для кого-го это логичный шаг интеграции страны в ЕС, обещающий стабильность и более легкое ведение бизнеса, однако высокие цены..
От страха и сомнений до радости и поддержки – болгары по–разному реагируют на предстоящее 1 января 2026 года введение евро. Для кого-го это логичный шаг..
В Габрово – городе в географическом центре Болгарии, который когда-то был известен как "Болгарский Манчестер", а сегодня сталкивается с..
Тимишоара - крупный многонациональный город на западе Румынии. Он же - центр исторической области Банат и родина банатских болгар. Представители..