7 сентября свой 90-летний юбилей отмечает известная болгарская народная певица Стайка Гьокова. В течение всего своего долгого профессионального пути она уповала на веру в то, что «песенный источник бездонен и не высохнет». Глубок и красив ее голос, которым она исполняет самые сложные фракийские мелодичные орнаменты. Неслучайно медленные песни – ее вдохновение и предпочтение. Не раз, исполняя именно их, она вызывала восторженные аплодисменты у себя на родине и за рубежом. С течением лет Стайко Гьокова превратилась в эмблему фракийской изначальной песни.

Она родилась в 1930 году в селе Тастепе, (сегодня Смолник), что неподалеку от города Карнобат. С детства пела на посиделках, ярмарках, а по вечерам встречала возвращающихся с полей уставших жнецов. В 1951 году пришла на прослушивание в Национальное радио и впечатлила комиссию своим уникальным альтом. Так началась ее многолетняя концертная деятельность и записи на радио. В качестве участницы групп «Наша песня», «Болгарская песня» и «Фракийская песня» Стайка Гьокова объездила с концертами всю Болгарию. Выступала в Европе, Азии, Африке.

«В роду по линии матери у нас были хорошие певцы, − вспоминает в интервью «Радио Болгария» известная исполнительница. – Когда запевала моя бабушка Мария, фитиль лампы начинал дрожать, такой сильный голос у нее был. Красота моих песен, сложные украшения передались мне в наследство от рода по линии отца. У каждой песни – сильный текст, рассказывающий о каком-нибудь событии, а мелодия всегда соответствует словам. Больше всего песен мне передалось от бабушки Стайки и отца. Многие из них я исполняла и за границей. Помню, как однажды, во время турне по Италии, ко мне подошли четверо мужчин и угостили меня конфетой. Когда я ее съела, то один из них попросил тут же что-нибудь спеть. Затем они представились оперными певцами и спели для меня арию. По их признанию, они думали, что в моем горле есть какой-то механизм, но убедились, что это не так. Я по-прежнему получаю письма и очень хочу поблагодарить своих поклонников. Ведь благодаря им я такая, какая есть. Моих песен так много, что и двух жизней не хватит, чтобы их спеть».

В фонде БНР хранится более 150 песен Стайки Гьоковой.

В честь знаменитой певицы, в первые годы нового тысячелетия, муниципалитет Карнобата учредил конкурс молодых талантов «С песнями Стайки Гьоковой». Певица – обладательница «Золотой лиры» Союза болгарских музыкальных и танцевальных деятелей и статуэтки «Нестинарка» Международного фестиваля Бургаса за особый вклад в музыкальные традиции Фракии. А по поводу ее 90-летия был издан песенник «Поет Стайка Гьокова».

Перевод Снежаны Никифоровой