Есть ли «белые бобы» в судебной системе Болгарии? Этим вопросом Административный суд города Добрич провоцирует учеников гимназии порассуждать в эссе о справедливости в их стране, опираясь на рассказ «Чорба* из грехов отца Никодима» Элина Пелина.
«За каждое свое прегрешение, делом или помышлением, оставляю здесь по зернышку фасоли - черному за те, которым нет прощения и белому за те, что вселяют в душу мою сомнение и мысль моя не может отличить, грех это или нет», - гласит цитата болгарского классика.
Ученики примут участие в творческом состязании и с эссе на тему «Бай Ганьо в современной Болгарии» или «Защищайте правосудие. В том числе и от закона» по цитате покойного юриста и университетского преподавателя Кристиана Такова.
Конкурс является частью программы Дня открытых дверей суда, который состоится виртуально 30 октября.
*Чорба - так в Болгарии называется густой суп (Прим. перeв.)
Составила: Диана Цанкова
Перевод: Снежана Никифорова
Печально это болгарское лето... Жара с температурой более 40 градусов в течение нескольких дней. А это в сочетании с человеческой халатностью стало причиной сотен пожаров по всей стране. Вторую неделю пожарные, добровольцы и военные ведут..
Болгарское правительство намерено предложить детям из молдавского города Тараклия специальную программу для ознакомления с родиной их предков – Болгарией. Об этом сообщил премьер нашей страны Росен Желязков, который вместе со своим молдавским..
Болгария станет центром мировой студенческой математической элиты, которая соберется с 28 июля по 3 августа 2025 года в Благоевграде на 32-ю международную математическую олимпиаду для студентов – International Mathematics Competition for University..
Переменная облачность
Преимущественно облачно
Переменная облачность, возможны дожди
Солнце, тучи, дождь и гром
