Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Встреча с автором «волшебных» историй Маргаритой Павловой

Детские книги – сбывшееся рождественское волшебство

«Ты открываешь столько чудес в мире, сколько есть в тебе!»

4
Фото: Бесте Бербер

«Еще по Шехерезаде нам известно, что пока рассказываешь, остаешься жив», – сказал в свое время мудрец. Сколько существует человечество, столько оно рассказывает истории, легенды, предания и волшебные сказки. Они не перестают привлекать, удивлять, заинтриговывать и современных детей, которые хотя и «прилипли» к экранам разных электронных устройств, продолжают листать страницы интересных книжек. Поэтому книга – желанный, красивый и волшебный подарок на Рождество.

Маргарита Павлова пишет детские сказки. Но, как она сама говорит, ее сказки предназначены «для маленьких и больших». Писать их она начала, когда у нее появилось желание передать детям то, что она знает. А самый прямой путь к их сердцам пролегает через сказки – волшебные сказки и их героев.

Маргарита Павлова
Маргарита Павлова гордится своей работой. Уже 20 лет она работает в Региональной библиотеке им. Н. Вапцарова в городе Кырджали. Говорит, что из-за пандемии и дистанционного обучения, в этом году дети не могли так часто посещать библиотеку, как раньше.

«Но самое главное, на что необходимо обратить внимание, так это чтобы дети получали информацию», – считает она.

Сказки Маргариты Павловой издавались в России, Италии, Турции, а в этом году и в Азербайджане. А вот что она рассказала об отзывах о болгарских авторах и сказках:

«Везде в мире дети одинаковы и их радости одинаковы, они интересуются сказками как возможностью перенестись в волшебное место. Я рада, что их встретили так тепло дети в Италии, Турции, Российской Федерации и Азербайджане».


Волшебство сказочных историй должно быть доступно каждому ребенку, поэтому у Маргариты Павловой есть книжка, отпечатанная шрифтом Брайля. Одна из сказок, вошедших в нее, называется «Волшебство снежинок». А сама автор верит в волшебство?

«Конечно, верю.  Они окружают нас. Каждый день мы сталкиваемся с волшебством. Не волшебство ли то, как образуются снежинки? Иней по утрам, рисующий картины на стеклах автомобилей – это тоже волшебство. По-моему, нам, взрослым, чтобы поверить в волшебство надо только оглянуться по сторонам. Именно в этой книжке я цитирую Венцислава Константинова, который говорит: «Ты открываешь столько чудес в мире, сколько есть в тебе!»».


В 2020 году Маргарита Павлова издала новую книгу – «Волшебство роз», в которой рассказывает о Дамасской Розе и о том, как добывается столь популярное болгарское розовое масло.

Как провожает 2020 год и с какими ожиданиями будет встречать 2021-й Маргарита Павлова?

«Я очень довольна тем, чего достигла творчески. Издала книгу «Волшебство снежинок». Отдельно хочу поблагодарить Бесте Йылмаз Бербер, талантливую девушку, которая нарисовала к ней иллюстрации.

Иллюстратор книги «Волшебство снежинок» Бесте Бербер
В 2021 году от всего сердца желаю всем быть здоровыми, пусть ученые, вместе с врачами, справятся с коронавирусной инфекцией, чтобы мы снова смогли обняться и иметь более близкие, человеческие взаимоотношения», – поделилась автор сказок Маргарита Павлова.

Перевод: Снежана Никифорова

Фото: Бесте Бербер, Маргарита Павлова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

Кирилл Маричков

Новый дом культуры в Софии будет назван именем Кирилла Маричкова 

Из фонда Наталии Симеоновой подали документы на регистрацию нового дома культуры, который будет назван именем легендой болгарской рок музыки Кирилла Маричкова. Об этом сообщила для БНР сама Симеонова – бывшая ведущая одной из самых популярных..

опубликовано 25.12.24 15:23

Скульптор Юсеин Юсуф устроил галерею вокруг лесного родничка

Художест венная галерея среди леса – так вкратце можно назвать местность у момчилградского села Конче, где рядом с родничком, из которого круглогодично льется сладкая родопская вода, устроен и уголок для отдыха туристов. Начало обустройства..

опубликовано 22.12.24 14:25
Генеральный директор БТА Кирилл Вылчев вручает Гран-при

В Пловдиве вручили награды фестиваля "Золотой ритон"

Главными победителями 28-го Фестиваля болгарского документального и анимационного кино "Золотой ритон" стали анимационный фильм "Белое плечо черному мужчине" режиссера Анри Кулева и документальный фильм Тонислава Христова "Желание Гери"...

опубликовано 20.12.24 9:30