Языковой барьер и отсутствие информации о трудовых и страховых правах служащих на другом языке, кроме как на болгарском, входят в число основных препятствий перед назначением на работу в Болгарии граждан стран вне ЕС. Это показали результаты исследования Института социальных и профсоюзных исследований при КНСБ, посвященного доступу к болгарскому рынку труда граждан третьих стран.
Из-за невозможности свободно общаться между собой, кандидаты на работу из стран вне ЕС и работодатели пользуются услугами переводчика или третьим общим языком, чаще всего – английским и русским, пояснили для БНР из КНСБ.
Более половины участников опроса, которые на данный момент работают в Болгарии, привлечены более высокой зарплатой по сравнению со страной их происхождения. Кстати, в качестве причины отбывания из Болгарии в другие страны ЕС, иностранные работники также указывают на более высокое трудовое вознаграждение по сравнению уже с Болгарией.
Сегодня Болгария отмечает 140-летие Воссоединения Княжества Болгария и Восточной Румелии. Центром торжеств будет город Пловдив, где 6 сентября 1885 года было объявлено Воссоединение. На месте румелийского правительства было созданное..
С 00:00 7 сентября начинается внедрение секционного контроля для измерения средней скорости движения на определенных участках национальной дорожной сети. Камеры в начале и конце каждого участка будут фиксировать время, затрачиваемое автомобилем на..
В субботу будет преимущественно солнечно с небольшой высокой облачностью. До полудня в восточных районах ожидается низкая облачность или туман. Ветер будет слабым до умеренного с северо-востока. Максимальная температура воздуха – от 29°С до 34°С, в..
Присутствие вице-премьера Атанаса Зафирова на военном параде в Китае вызвало бурную реакцию со стороны коалиции ПП-ДБ, которая внесла декларацию в..
Новый 5-километровый участок, оборудованный сенсорной системой, был открыт на болгаро-турецкой границе в районе села Крайново (область Ямбол)...
У мобильного приложения еЗдраве уже более 200 000 активных пользователей, которые имеют доступ ко всем своим данным из Национальной информационной..