Языковой барьер и отсутствие информации о трудовых и страховых правах служащих на другом языке, кроме как на болгарском, входят в число основных препятствий перед назначением на работу в Болгарии граждан стран вне ЕС. Это показали результаты исследования Института социальных и профсоюзных исследований при КНСБ, посвященного доступу к болгарскому рынку труда граждан третьих стран.
Из-за невозможности свободно общаться между собой, кандидаты на работу из стран вне ЕС и работодатели пользуются услугами переводчика или третьим общим языком, чаще всего – английским и русским, пояснили для БНР из КНСБ.
Более половины участников опроса, которые на данный момент работают в Болгарии, привлечены более высокой зарплатой по сравнению со страной их происхождения. Кстати, в качестве причины отбывания из Болгарии в другие страны ЕС, иностранные работники также указывают на более высокое трудовое вознаграждение по сравнению уже с Болгарией.
В пятницу минимальная температура по стране будет от 4° до 9°, на юго-востоке до 12°, в Софии – около 6°. В следующие сутки останется облачно. Почти повсюду будут идти дожди, днем сильнее на востоке. В большинстве районов будет умеренный восточный..
Варненский окружной суд освободил мэра города Благомира Коцева под залог в 200 000 левов (102 258 евро). Перед вынесением решения суда его сторонники и сторонники партии "Продолжаем перемены" собрались перед зданием суда, встретив эту новость..
Три человека, в том числе гражданин Италии, были задержаны на вчерашней акции протеста против принятия бюджета перед зданием Народного собрания, сообщил руководитель Столичной дирекции внутренних дел Софии, гл. комм. Любомир Николов. Попытка..
Переменная облачность
Преимущественно облачно
