«Годовой товарообмен между Болгарией и Турцией, составляющий 4,5 млрд. долларов США, весьма сбалансирован – экспорт Турции в Болгарию восходит приблизительно к 2,4 млрд. долларов США, а импорт достиг 2,1 млрд. В 2021 году мы планируем увеличить взаимный товарообмен до 5 млрд. долларов США в год, а к 2023 году надеемся, что он достигнет 6-7 млрд. долларов США».
Об этом указал в своем письменном заявлении для БНР Зеки Сарыбекир, председатель турецко-болгарского бизнес совета, который функционирует в рамках Совета внешнеэкономических связей Турции. В заявлении особенно выделяется значение, которое Турция придает развитию торгово-экономических отношений с Болгарией.
«Болгария – очень важное для нас государство. Она не только наш сосед, но и наша дверь в Европу. Ведь большая часть турецкого экспорта в Европу проезжает через Болгарию. Более одного миллиона автофур в год перевозят турецкие товары через Болгарию, проезжая через пограничные пункты Капыкуле, Дерекьой и Хамзабейли», – указал далее Сарыбекир.
Выделяя значение Болгарии для турецкого экспорта в Европу, он предлагает создать там совместный с Болгарией логистический центр, а также активизировать ро-ро перевозки.
«20% нашего экспорта в Европу возможно транспортировать поездом. Ро-ро перевозки – отличная альтернатива автотранспорту. У Болгарии есть порты Варна и Бургас, у Румынии – Констанца. Бари в Италии также важный пункт, но главное в случае, чтобы мы развивали в приоритетном порядке альтернативные каналы. Обеспечивая более быстрый проезд автофур через Болгарию и Балканы, мы можем создать в Европе совместный логистический центр, откуда распределять товары к конечным направлениям. В случае если мы введем систему проезда при помощи кода или баркода, через таможенные пункты станет возможным проезд в два раза больше автофур, чем сейчас. И это приведет к росту прибыли от экспорта не менее чем на 20%».
Болгария обладает серьезными преимуществами для турецких предпринимателей, категоричен Зеки Сарыбекир. По его словам, это связано, в основном, с фактом, что болгарское правительство определило приоритетные секторы, для которых инвестиционные расходы значительно ниже.
«Индустриальные зоны в Болгарии также предлагают вполне доступные цены. Кроме того, инвестициям содействуют муниципалитеты, местные и иностранные торгово-промышленные палаты и само государство. С другой стороны, Болгария, будучи членом ЕС, пользуется и ресурсами еврофондов. Такие дополнительные средства, как инновации и конкурентоспособность, развитие человеческих ресурсов и развитие сельских районов также могут поспособствовать развитию бизнеса», – указал Сарыбекир.
По его словам, Болгария в состоянии обеспечить доступ к рынкам ЕС, балканских стран и Китая и к другим рынкам через Черное море.
Редактор: Елена Каркаланова
Перевод Вили Балтаджияна
Инфляция в ЕС в июле достигла 2,4% в годовом выражении, показывают данные Евростата. В отношении Болгарии европейская статистика фиксирует повышение инфляции до 3,4% в июле этого года по сравнению с тем же месяцем прошлого. По этому показателю..
За период январь–июнь 2025 года чистый приток прямых иностранных инвестиций в Болгарию составил 848 млн евро (0,8% ВВП), что на 31,4 млн евро меньше по сравнению с аналогичным периодом 2024 года. В июне 2025 года поток был отрицательным – минус 359,6..
Консорциум азербайджанской государственной компании Socar и турецкого частного холдинга Cengiz считается главным кандидатом наследить бизнес российской компании "Лукойл" в Болгарии, сообщает "Дневник", ссылаясь на публикацию издания "Капитал". В..