Два необычно «одетых» транспортных средства общественного транспорта едут по улицам Софии – трамвай-галерея с элементами из Болгарии и Бельгии и троллейбус с фольклорными мотивами из Болгарии и 21 стран со всех континентов. Это третий выпуск проекта Art4Diplomacy («Искусство для дипломатии») болгарской художницы Пети Илиевой.
Трамвай 10 покрыт изображениями из Болгарии и Бельгии. Великолепные коллажи, гармонично переливающиеся друг в друга, раскрывают схожие природные и архитектурные объекты, исторические памятники и обычаи двух стран.
А поводом является 120-летие первого электрического трамвая в Софии.1 января 1901 года бельгийская компания установила первую трамвайную линию протяженностью 23 км, а София стала одной из первых столиц мира с электрическим транспортом.
«У нас давние исторические, культурные и экономические отношения с Бельгией, – объяснила художница. – До 1935 года она была крупнейшим инвестором в Болгарии.Теперь посредством этого трамвая я показываю бельгийцам, что мы храним уважение и воспоминания о нашей совместной работе и в то же время даем им возможность представить свою страну жителям и гостям Софии.У двух стран гораздо больше общего, чем мы думаем».
Софийские троллейбусы – первые на Балканах.Троллейбус 1 «одет» по случаю своего 80-летия, а изображения показывают красоту культурно-исторического наследия Болгарии в гармоничном симбиозе с наследием стран близких и далеких стран Европы, Азии, Африки, Северной и Южной Америки. Это коллажи, которые участвовали в первом проекте Пети Илиевой.
Первый проект Art4Diplomacy получил очень теплый отклик не только в Болгарии, но и во всем мире.
«Новым сейчас является включение Аргентины. Это была первая страна за пределами Европы, помимо США и Ирана, с которой Болгария (в 1931 году) установила дипломатические отношения.В этом году мы отмечаем 90 лет со дня этого события. А дедушка нынешнего посла Аргентины в Болгарии – Е.П.Альфредо Нестора Атанасоф, является болгарином, эмигрировавшим туда в 1911 году», – отметила Петя Илиева.
Эти два транспортных средства выбраны не случайно – они едут по самым длинным маршрутам, проходящим через центральные и знаковые места столицы. Они останутся на улицах в течение 1 года, чтобы их увидели больше людей и поняли, что когда мы выносим культуру на улицу, тогда она становится призванием и приносит гораздо большее удовлетворение творцу и пользу обществу.
Перевод Марии Атанасовой
Фото: Десислава Семковска
Очередная Международная годовая конференция Института болгарского языка им. проф. Любомира Андрейчина при Болгарской академии наук состоится 15 и 16 мая в Софии. По традиции, на форуме будут рассматриваться достижения и тенденции в области..
Наша встреча с Фениксом Вырбановым произошла во время кажущегося безвременья между двумя выставками; между столь чутко пойманной пульсацией времени, души и сердца и движением вперед к новым идеям, благодаря которым, приобретет свободу новый дух...
"В мире, который становится все более разобщенным, держание за руки превращается в тихую молитву, в способ вновь объединиться". Так начинается описание проекта "Отец и сын" фотографа Валерия Поштарова на сайте Всемирной организации фотографии. В..
Интерес к академическому изучению болгарского языка в Словакии существует почти столетие. В 1919 г. был основан университет им. Коменского в Братиславе...
Выставка "Афон в рисунках и фотографиях" будет открыта 22 мая в Папском Лютеранском университете в Риме. Мероприятие, которое пройдет под патронатом..