135 избирательных участков будут открыты 11 июля в Соединенном Королевстве и Северной Ирландии. После отмены ограничения на открытие всего 35 участков в странах вне ЕС, на досрочных выборах в разгар лета Англия станет страной с самым большим количеством адресов, по которым наши соотечественники могут воспользоваться своим правом голоса.

«Люди в Великобритании ожидают 11 июля с большим нетерпением, мы хотим голосовать, хотим перемен в Болгарии, и мы, участвующие в организации выборов, сделаем все в своих силах, чтобы у каждого болгарина была возможность прийти и проголосовать», − говорит болгарка Светлана Канева.

Большое число избирательных участков дает надежду, что длинные очереди избирателей, нагнетавшие напряжение в день выборов 4 апреля, останутся неприятным воспоминанием. Но также порождает невыясненные вопросы и трудности для людей, непосредственно ангажированных организацией. В специальном письме Центральной избирательной комиссии представители 4 участковых комиссий в Великобритании настаивают, чтобы финансирование на расходные материалы было обеспечено заранее и в разумный срок. Они указывают также, что «не имеют возможности осуществить поездку в Лондон, чтобы принять документацию, и вернуть технику и документы в посольство после выборов 11 июля». С этой целью они предлагают, чтобы все избирательные документы были отправлены курьером по адресам представителей государства для каждой комиссии. Часто организация выборов находится в руках людей без опыта, что тоже является предпосылкой для беспокойства.

«Болгарская диаспора в Англии довольно многочисленная, и желание людей участвовать активно в процессах, происходящих в Болгарии, большое. Здесь есть много добровольцев в организации выборов, которые, однако, до этого момента никогда не занимались подобным, для нас это новость», − говорит Станимир Станчев, представитель участка в Хемел-Хемпстеде.

«Мне кажется, что нами пренебрегают, нас игнорируют. Не ясно, кто именно ответствен за это. Мы понимаем, что чтобы организовать деятельность 135 участков, необходима помощь множества добровольцев, и мы участвуем в выборах с желанием, но, с другой стороны, стоит вопрос, делают ли люди, от которых зависит помочь нам, то, что они должны сделать и как этого требует закон».

Болгары в Англии говорят, что подобными трудностями и опытом делятся с ними и наши соотечественники в других государствах. «Прежде всего, проблема связана с непониманием посольств и ЦИК, которые медлят с ответами на наши вопросы, а если мы и получаем такие, то они идут по телефону, а это не имеет такой тяжести, как подписанный документ», - объясняет Светлана Канева, секретарь участковой избирательной комиссии в Лутоне.

«Мы сталкиваемся с серьезным числом затруднений при передаче избирательных документов после окончания дня выборов. Мы настаиваем, чтобы представители посольства на этот раз посетили нас, и мы передали им документы на месте. Другая проблема – это расходные материалы. У нас нет кабинок и избирательных ящиков, и до последнего мы не знаем, доставят ли их вообще. Неизвестно и какой бюджет будет предоставлен, чтобы подготовиться на личные средства, а мы – добровольцы и не располагаем лишними финансами. Мы отправили запрос, но ответа нет».

А вот что говорит Антонина Делчева, еще одна болгарка, проживающая в Великобритании: «Требования минимальные, но важные. Пока что мы не видим понимания и содействия ни со стороны посольства, ни со стороны ЦИК. Время еще есть, и я надеюсь, что нас услышат и примут во внимание наши вопросы, чтобы мы могли работать спокойно на выборах. Но даже если мы не получим содействия, то все равно отнесемся ответственно к работе до и в день голосования».

Перевод Десиславы Семковской