Любомир Господинов из Болгарии и Никола Станошевич из Сербии встретились в Вене, тогда они были участниками джазовой группы своего коллеги. Музыкантов объединили их балканские корни и интерес к этно-джаз экспериментам, особенно с неравнодольными ритмами, лучше всего сохранившимися и наиболее разнообразными в болгарской фольклорной музыке. Оба поставили начало поистине интересному и успешному проекту под названием Devet. Спустя некоторое время, в качестве приглашенной певицы, к ним присоединилась и Йелена Крыстич, тоже из Сербии. И совсем по-балкански, профессиональные контакты переросли в дружбу, которая не прерывается и по сей день. В мультикультурной атмосфере австрийской столицы подобное музыкальное сотрудничество – обычное дело. Но для Любомира, Николы и Йелены – это уникальный шанс поделиться и обогатить свои общие идеи. Они выросли с балканскими традициями, получили классическое образование и влюблены в импровизационную музыку.
Недавно дуэт Devet принял участие в Банско джаз фесте и это было их первым выступлением в Болгарии. А после концерта они дали и свое первое интервью для «Радио Болгария».
У Йелены есть частная школа вокала, она создала свою систему преподавания и преподает ее желающим научиться петь из США, России и других стран Европы. Один из самых активных периодов в карьере Йелены был связан с группой Хосе Фелисиано. С этой легендарной группой она выступала по всему миру. Признается, что наша страна ей очень нравится, ей близок менталитет болгар, нравится архитектура, кухня и, разумеется, болгарский фольклор. Публика в Банско с восторгом приняла ее интерпретацию популярной болгарской песни «Было у матери чадо», которую она разучила за две недели до концерта.
«Мне нравится петь любую музыку, особенно балканскую. Она в моей крови. Люблю неравнодольные ритмы, исполняя их чувствую себя свободной. Я счастлива, что пою на болгарском. Это прекрасное чувство. Мои любимые песни «Уставший сокол пьет», «Македонская девица», однако «Елена, дочка» – на первом месте. Не всегда мне по сердцу петь на другом языке, но на македонском и болгарском – все равно, что пою на своем, сербском языке».
Никола Станошевич тоже из семьи музыкантов. В своем родном Крагуеваце на фортепиано он начал играть еще в 6 лет, затем окончил консерватории в Линце и Вене. «Это все, что я имею – мое джаз-фортепиано, через которое я самовыражаюсь. Когда кто-нибудь хочет ближе узнать меня, я приглашаю его на концерт, так он может узнать обо мне все», – говорит Никола. В Австрии он живет 20 лет, преподает, участвует в разных проектах, в том числе с братьями Владигеровыми, которые тоже живут в Вене. Он следит за работой других болгарских музыкантов, Теодосий Спасов один из его любимых исполнителей.
«В детстве я мечтал жить в большом городе, где меня узнавали бы по моей музыке. Могу сказать, что я исполнил свою мечту очень скоро после того как перебрался в Австрию. С Любо мы встретились в 2005 году, играли в одной джазовой группе. Первая наша совместно исполненная композиция назвалась «Девять» или «Девятка», из репертуара Теодосия Спасова и ВлаткоСтефановского. Это одна из причин, по которой мы назвали и наш дуэт, и записанный три года назад наш первый альбом – Devet. К участию в следующем – Devet Extended, планируем пригласить и других музыкантов. Я рад, что приехал сюда, надеюсь, у меня будут и другие возможности выступать в Болгарии, а также в других балканских странах, где люди счастлива с нашей музыкой, понимают язык, характерные ритмы, на основе которых мы создаем нашу музыку».
Перевод: Снежана Никифорова
Читайте также: 110 лет со дня рождения Иосифа Цанкова „Песня моя, любовь моя” – 100 лет со дня рождения Иосифа Цанкова Перевод и публикация: Елена Паскалова Фото: архив (Радио София)
Музыка… Искусство, которое сопровождает нас всю жизнь - и в будни, и в праздники. Она делает ее более красивой и осмысленной, создает и вызывает воспоминания, усиливает эмоции и, что не менее важно, рассказывает истории. Песня "Одна жизнь" написана..
Симфонический оркестр Болгарского национального радио под управлением главного дирижера Константина Илиевского начинает свой новый творческий сезон праздничным концертом в столичном зале "Болгария". Это произойдет 1 октября – дату, которую более..
Всемирно известный болгарский тенор Бойко Цветанов отпразднует свое 70-летие концертом, который состоится 18 октября в Центральном военном клубе в..