Первый учебный день – это всегда праздник для преподавателей, учеников и их семей. В этот день даже подросшие дети с их подростковыми проблемами волнуются, с особой тщательностью подбирают одежду и непременно – цветы любимым учителям. Эта традиция дорога и для нас, современных наследников поколений болгар с их пословичной любовью к образованию.

Первые школы на болгарских землях появились в IX веке. Основал их князь Борис после прибытия учеников Кирилла и Мефодия. Во времена османского владычества почти в каждом населенном пункте была своя школа, которую, по мере своих материальных возможностей, поддерживали все местные жители.

В 30-х годах XIX века появилась и т.н. взаимная обучающая система, при которой из-за нехватки учителей ученики старших классов обучали начинающих. Особенно важную роль сыграла школа в эпоху болгарского Возрождения, став не только образовательным, но и культурным центром. Тогда учителя были и первыми музыкантами, композиторами, писателями, театралами.

После Освобождения многие болгары учились в России или престижных европейских университетах. По возращении на родину, некоторые из них стали рядовыми учителями. Одним из них был Стоян Бешков – основатель первого смешанного хора в Болгарии.

В 1885 году Бешков окончил музыкальное училище в Одессе. Затем преподавал в разных городах Болгарии, дольше всего в Варне, где его учениками были Добри Христов (один из первых профессиональных композиторов в Болгарии) И Петр Райчев (первый болгарский оперный певец с мировой карьерой). Стоян Бешков написал музыку к прекрасным школьным песням, хотя об этом малоизвестно. Одной из них является «Дитя прелестное» на слова народного поэта Ивана Вазова. Эта песня любима и в наши дни и неизменно звучит в первый учебный день во всех школах страны.

Перевод: Снежана Никифорова