История из жизни наших соотечественников за границей, исполненная боли из-за недооцененного труда и надежды на справедливость. Так вкратце можем описать призыв о помощи, с которым председатель Болгарской православной общины в Чехии Силвия Крыстева обратилась к Президентству, Совету министров и ряду других государственных институтов Болгарии. Проблем со здоровьем у нее, слава Богу, нет, с финансами у нее тоже все в порядке, она только хочет продолжить и впредь выполнять свою миссию – работать во имя и на благо болгар в Чехии. Для этого, однако, она нуждается в помощи, чтобы сохранить здание, которое болгарское государство обеспечило для удовлетворения потребностей болгарской общины в Праге. Подобные Дома болгарской культуры есть еще в нескольких городах Чехии, но тот, что в Праге, приютил семь болгарских объединений, которые, хотя и развивают разного рода деятельности, работают в хорошо налаженном взаимопонимании между собой, поясняет Силвия Крыстева в своей просьбе о помощи. Ситуацию уточнила близкая подруга Силвии – бывший главный редактор болгарского журнала «Родной голос» Эли Мандаджиева:

«Здание, за сохранение которого мы боремся, было приобретено для нужд болгар и болгарских объединений на территории Чехии. Болгарское меньшинство – среди 14 официально признанных меньшинств в Чехии, наряду с поляками, словаками, венграми. Чешское правительство обязано выделять средства на развитие их культурной деятельности.

До 1989 года дом работал исключительно активно, будучи привлекательным центром для людей во времена, когда еще не было Интернета. Но в наши дни, в условиях социальной изоляции и все более ощутимой ассимиляции болгар за границей, сохранение этого дома становится еще более значимым.

Почему, однако, будущая деятельность и развитие болгарского центра в Праге оказались под угрозой?

«Почти 10 лет мы ведем борьбу за сохранение Болгарского дома, – подчеркивает Силвия Крыстева. – Уже шестой год МИД Болгарии судит нас в Чехии, требуя освободить здание. То, что мы развиваем активную культурную деятельность, видно из отчетных докладов, которые мы регулярно передаем чешскому правительству, копии этих документов мы отправили и в Болгарию».

В своем письме государственным институтам в Болгарии Силвия Крыстева пишет, что «деятельность, которую болгарские объединения развивают, финансируется по линии грантов и программ, так что все эти средства связаны только с конкретным проектом или программой. А когда вы располагаете минимальными средствами, не имея бесплатную материальную базу и поддержку болгарских институтов, очень трудно развивать какую-либо культуру, независимо от того, насколько сильно ваше чувство национальной принадлежности».

Несмотря на это, Министерство иностранных дел Республики Болгария остается непреклонным, настаивая на том, чтобы все болгарские объединения, обитающие здание, освободили его, поскольку у них нет никаких юридических оснований или же действующего договора о размещении в нем. Данная позиция принципиальна и нисколько не изменилась по ходу перемен, наступивших в управлении Республикой Болгария.

Силвия Крыстева уже получила от чешского правительства предложение перенести свою деятельность в другое здание. «Предлагаемые помещения в так называемом Доме меньшинств в Праге весьма недостаточны, чтобы приютить все здешние болгарские объединения», – подчеркивает Эли Мандаджиева, поясняя:

«Вопрос в том, кому необходимо все это, когда у нас есть целое здание, которым мы пользовались до сих пор и которое предназначено именно для нашей деятельности. Напрашивается и другой вопрос, а именно, что станет с этим домом после того, как мы покинем его? Может быть, кто-нибудь купит его по символической цене, чтобы превратить в гостиницу, так как это здание находится в самом центре Праги. Давайте рассмотрим возможные пути решения данной проблемы и оценим их по значимости. С одной стороны, здание может остаться Домом болгарской культуры, удовлетворяя потребности всех здешних болгарских объединений. С другой, будут удовлетворены интересы какого-то инвестора, который купит здание и устроит здесь гостиницу. Выбор между этими двумя вариантами остается за болгарским правительством. Нам остается только ждать и надеяться».

Болгарская православная община в Чехии настаивает и на создании специальной комиссии по управлению Болгарскими домами в стране. В ее состав должны войти представители болгарского посольства в Праге, соответствующего государственного института, будь то Государственного агентства или же парламентской комиссии по делам болгар за рубежом, а также председатели болгарских объединений в Чехии. Подобный субъект должен гарантировать их право развивать деятельность, как и защиту от любых попыток своевольного распоряжения имуществом.

«Мы не хотим, чтобы здания предоставлялись во владение какой-нибудь конкретной организации, потому что с 2015 года в Чехии действует закон, который позволяет трем человекам собраться и решить, что зданием будет управлять одно конкретное объединение. Таким путем на данный момент закрыт Болгарский дом в городе Млада-Болеслав, где один из болгарских клубов принял решение распоряжаться зданием единолично, не допуская к нему остальных наших соотечественников», – пояснила Силвия Крыстева.

Перевод Вили Балтаджияна