Жители небольшого села Глухар (в южной части страны) ответственно относятся к предстоящим третьим за 2021 год выборам. Но они больше не верят, что от этого зависят изменения к лучшей жизни. Они вполне трезво оценивают, что политика решается в Софии, а ошибки там отражаются на них в полной мере. Они осознают, что самая большая проблема, вызванная эгоизмом политиков, для которых люди всегда остаются на заднем плане – это бедность и тот факт, что большинство их детей покинули деревню. Они уехали за границу, чтобы зарабатывать на жизнь.
Само село – одно из хорошо развитых в районе Кырджали, оно находится всего в 6 км к югу от областного города. В нем есть школа, библиотека, магазин, аптека, административное здание и железнодорожная станция. Большая часть жителей села Глухар – мусульмане. В 2010 году благодаря пожертвованиям компаний из Кырджали и местных жителей была построена большая мечеть.
Несмотря на преимущества для хорошей жизни в этом горном селе, люди продолжают уезжать за границу, рассказал в интервью БНР-Кырджали мэр Эркан Юсеин, который уже четвертый мандат возглавляет администрацию села Глухар.
«В селе Глухар постоянно проживает около 750 человек. По постоянному адресу нас более 2100 человек, но большинство из них проживает за границей. Обычно летом село разрастается до 1200, 1300 человек. Село Глухар – прекрасное место для жизни, можно сказать, что оно одно из наиболее хорошо развитых в этом районе. Наша главная проблема – это переселение людей. Эта проблема касается не только муниципалитета Кырджали, но и всей Болгарии – нет людей, они уезжают».
Жители села Глухар говорят, что их не затруднило машинное голосование в июле, и их не беспокоят нынешние выборы. Они уже устали от выборов, но не откажутся голосовать, потому что, может быть, на этот раз политики в Софии достигнут согласия и сформируют новое правительство. Жители села не перестают верить в то, что появится сила, которая сделает Болгарию лучшим местом для жизни. А поскольку сегодня проводятся выборы 2 в 1, вот как жители села Глухар представляют себе будущего президента Болгарии:
«Объединитель нации, однако я несколько сомневаюсь, удастся ли им сформировать правительство. Но я надеюсь, что правительство будет сформировано и ситуация улучшится, потому что сейчас с этими служебными правительствами сложнее. Я проголосую с надеждой на то, что будет сильное правительство, что экономика улучшится и что молодые люди не будут бежать за границу», – сказал один из 1900 избирателей села.
А вто что дополнила жительница небольшого села в Южной Болгарии:
«Люди устали голосовать, но я говорю, что каждый должен пойти на избирательные участки и проголосовать за лучшее будущее, за лучшие дни. Потому что, если мы будем проводить выборы каждые 3-4 месяца, это приведет к банкротству государства. Все дело в наших деньгах. На этот раз мы голосуем за парламент и за президента в один день, выборы будут немного сложнее и люди могут запутаться. Но мы голосуем с надеждой, что люди останутся, что не будут бежать из страны и что молодые люди вернутся в наше село».
Составила: Гергана Манчева /по репортажу Илияны Типовой и Божидара Чолакова, БНР-Кырджали/
Перевод Марии Атанасовой
Фото: Илияна Типова, Божидар Чолаков, Facebook / @GluharKoyu, архив
Украинская делегация из Министерства аграрной политики и продовольствия Украины вместе с представителями Государственного агентства по развитию мелиорации, рыболовства и продовольственных программ посетила Региональный технический филиал Генеральной..
Почти через месяц после проведенных 27 октября досрочных парламентских выборов, Народное собрание 51-го созыва все еще не может приступить к работе, так как депутаты не могут выбрать первого среди равных. Политическая безвыходность в Болгарии..
Столичные водители такси организовали протестное шествие против повышения взносов на обязательное страхование Гражданской ответственности. Запуском дымовых шашек и воем гудков в следующие часы они продемонстрируют свое недовольство перед всеми..