Сегодня, 13 ноября, –«день тишины» для размышлений накануне выборов президента и парламента в Болгарии. Это значит, что кандидаты, партии и коалиции, а также граждане, не имеют права проводить какую-либо агитацию. Это же касается и самого дня выборов. Такой регламент введен, чтобы предоставить избирателям время самим сделать свой политический выбор, без оказания на них политического воздействия или провокаций политической рекламы.

Любые социологические исследования и анализы недопустимы, так как могут оказать влияние на выборы в пользу того или иного кандидата или политических партий и объединений.

Несмотря на это, в социальных сетях проскальзывают оригинальные формы социологических опросов, которые в конечном счете могут склонить чашу весов в пользу определенных политических сил. Цель таких рейтингов – мобилизовать колеблющихся избирателей и каким-то образом заставить их голосовать. Таким образом, в последний момент к избирательным урнам идут те, кто надеется изменить ход голосования.

И все же, по своей сути понятие «размышление» выводит на первый план свободу выбора, как основной принцип демократического общества, в котором мы живем. Лишенный политической агитации и предвыборных лозунгов, этот день побуждает избирателей остаться наедине со своей совестью и трезво рассудить, кого они хотят поддержать и оправдает ли он их доверие.

Разумеется, идея выглядит утопичной, имея в виду разные формы информации, которая доходит до нас, но тем не менее «день тишины» неоднозначно показывает, что у каждого из нас есть право на личный выбор.

Перевод Елены Паскаловой