Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2026 Все права защищены

Мария Цветкова из Базеля: «На этот раз есть надежда»

Мария Цветкова
Фото: личен архив

Болгары в Швейцарии голосуют за президента и парламент в 12 избирательных участках, открытых по всей стране. В Базеле выборы проходят в нормальном режиме. Об этом нам рассказала Мария Цветкова. В третьем крупном городе Швейцарии она работает на руководящей должности в большой фармацевтической компании. Участок, в котором Мария сегодня проголосовала, находится в отеле в центральной части Базеля. Вопреки ее ожиданиям, голосование здесь не машинное, а с помощью бюллетеней. "Я настроилась на машинное голосование, а пришлось черкать по бумажным бюллетеням», - говорит Мария. Кроме этого, большинство местных избирателей, как и она, не были уведомлены, что для того чтобы их допустили к урнам, они должны были заполнить предварительно декларацию, а ее заполнение на месте тормозит процесс. «Нам не пришлось долго ждать, но после нас появилась очередь», - объясняет Мария. А на вопрос, за что она голосует на нынешних выборах, Мария ответила так:

«Фактически это первые выборы, на которых я действительно очень хотела проголосовать. Говорю так, потому что на предыдущих выборах просто не видела политической партии, которую могла бы поддержать и сказать: «Да, это те люди, в которых я верю и знаю, что они могут осуществить перемены в Болгарии, которые мы столько лет ждем. Коренные перемены в моем понимании связаны с ликвидацией коррупции, проведением глубоких реформ в прокуратуре и судебной власти. На этих выборах для меня есть надежда, не примирение! Возможно это так, потому что я давно уже живу за границей. Наверняка, если бы жила в Болгарии, почувствовала бы усталость и потеряла бы надежду, поскольку очень долго Болгария находится в этом тяжелом состоянии. И да, до сих пор перспективы не было, теперь же все по-другому», - уверена Мария Цветкова. Вместе с выбором нового парламента, она проголосовала и за президента.

Какой, по ее мнению, должна быть личность нового объединителя Болгарии?

«Правомочия президента в стране ограничены, так же, как и в других странах мира, но от него требуется быть честным и бескорыстным, он должен сплачивать народ и внушать стабильность. А еще он должен адекватно представлять нашу страну на международных форумах и во внешней политике. По сути, президент – это лицо Болгарии в мире. Он должен быть представительным, уметь хорошо говорить и поддерживать изменения, которые, как мы надеемся, начнутся в Болгарии. Есть ли такой кандидат на нынешних выборах? Это сложный вопрос. Я проголосовала за президента с некоторой опаской, поскольку кандидата, соответствующего полностью моим требованиям, нет. Но есть люди, которые близки к некоторым из этих критериев», - подытожила Мария Цветкова. 

Перевод: Снежана Никифорова 


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

От палкенского к литературному языку - в Тимишоаре запускают курс болгарского языка

Тимишоара - крупный многонациональный город на западе Румынии. Он же - центр исторической области Банат и родина банатских болгар. Представители этой общины - потомки переселенцев с болгарских земель, которые обосновались здесь около 300 лет..

опубликовано 24.11.25 14:23
Мариан Серафимов

Мариан Серафимов – молодой человек из Габрово, который превращает энтузиазм в перемены

В Габрово – городе в географическом центре Болгарии, который когда-то был известен как "Болгарский Манчестер", а сегодня сталкивается с демографическими проблемами, – появляются молодые люди, которые верят, что будущее может быть лучше и что это во..

опубликовано 23.11.25 11:10

Ведение евро беспокоит болгар, но привлекает иностранцев

От страха и сомнений до радости и поддержки – болгары по–разному реагируют на предстоящее 1 января 2026 года введение евро. Для кого-го это логичный шаг интеграции страны в ЕС, обещающий стабильность и более легкое ведение бизнеса, однако высокие цены..

опубликовано 23.11.25 8:55