Результаты анкеты «Радио Болгария», проведенной среди нашей многоязычной аудитории, показывают, что подвиг болгарки Райны Касабовой известен и за пределами Болгарии.
На вопрос «Как зовут первую женщину в мире, участвовавшую в боевом полете?» правильно ответили потребители английской, немецкой, русской, сербской и французской интернет-страниц „Радио Болгария“. Другая половина нашей аудитории, однако, сориентировалась неправильно, по ошибке указав имена болгарской актрисы Мары Миятевой (1883-1926) и Тоты Венковой, которая, в свою очередь, была первой болгаркой, ставшей дипломированным врачом (1855-1926).
Но кем была и что известно о Райне Касабовой?
Родилась она 1 июля 1897 года в городке Карлово. В 15 лет окончила курсы и, не теряя времени,во время Балканской войны (1912-13 г.), пошла работать сестрой милосердия в Первой мобильной больнице в окрестностях города Эдирне.

В тот памятный день – 30 октября – Райна была пилотом-наблюдателем на борту безмоторного «Воазен», который вылетел с аэродрома «Мустафа паша» (сегодня Свиленград) в направлении позиций противника в городе Эдирне. Полет продолжался 43 минуты. С самолета 15-летняя Райна сбрасывала листовки с призывом остановить бессмысленное кровопролитие. Так она стала первой женщиной в мире, участником боевого полета. Райна Касабова скончалась в возрасте 73 лет в Софии. В 2009 году в ее честь был назван ледник в Антарктиде.
Мы благодарим всех участников анкеты и приглашаем принять участие в следующей викторине «Радио Болгария», вопросы к которой совсем скоро появятся на наших страничках.
Предлагаем вам ознакомиться также и со следующим материалом: 100-летие Балканских войн: Первый боевой полет в Европе совершили Радул Милков и Продан Таракчиев
Перевод: Снежана Никифорова
Передачу откроет выпуск новостей. Затем мы расскажем об отражении климатических бедствий на экономике Болгарии. Передача завершится очередным образцом болгарской музыкальной культуры. Ведущая Десислава Семковска желает вам приятных минут!..
Сегодня в программе с ведущей Снежаной Никифоровой: - В начале - новости; - Затем предложим вашему вниманию интервью нашего коллеги из Румынской редакции Владимира Митева с молдавскими аналитиками о евроскептицизме болгар и гагаузов в Молдове; -..
Сегодня с вами в программе ведущий Вили Балтаджиян: В начале – новости; Затем следует материал из рубрики „Общество“. Поводом для него послужил недавний инцидент с водителями грузовиков, перевозящими аппаратуру для концерта в Софии мировой..
Сегодня в программе с ведущей Снежаной Никифоровой: - В начале - новости; - Затем познакомим вас с Александром Боримечковым - председателем Ассоциации..