Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Болгария прикасается к реальности, оставленной в наследство Сибиллой Бергеман

В софийской Городской галерее впервые в Болгарии представлена выставка Бергеман

7
Фото предоставлены Институтом им. Гете

Сибилла Бергеман – известнейший немецкий фотограф конца ХХ – началаXXI века. «Сильная женщина, которая всю свой жизнь искала способы оставаться активной в работе и продолжать открывать новые подходы в динамично меняющемся мире», – рассказала о ней Элизабета Зайкова, координатор «Культурной программы» Института им. Гетте в Болгарии. Впервые болгарской публике представлена возможность увидеть «объективный взгляд на реальность» фотографа на Берлин после падения стены. И не только это.

До 10 апреля В Софийской городской художественной галерее будет работать передвижная выставка «Сибилла Бергеман. Фотографии», организованная Институтом им. Гетте и Институтом международных отношений IFA. Экспозиция интересна не только потому, что представляет известного европейского фотографа, но и так как это фотограф из Восточного Берлина, отметила Зайкова.

Элизабета Зайкова

«Сибилла Бергеман родилась в 1941 году в Берлине, получила образование в области коммерции, работала секретарем в журнале Das Magazin. Тогда у нее и зародился интерес к фотографии. В 1966 году она получила невероятный шанс стать ученицей Арно Фишера, известнейшего фотографа того времени», – рассказала Элизабета Зайкова.

Сибилла Бергман начала снимать своих моделей в естественной среде Берлина со всей эстетической эклектикой, вытекающей из этого. Так, чисто модные изображения превращались в фотографические эссе о действительности.


Выставка Софийской городской галереи, по сути, представляет синтез всех циклов автора, созданных в разные периоды жизни. Кроме модной черно-белой фотографии, показаны и полароидные фото периода после падения Берлинской стены и перемен в Европе, цветные изображения поездок в Африку и на Ближний Восток в 1999-2004 гг., которые уникальным образом улавливают жизнь между традиционной культурой и глобализацией. И здесь проходит другая важная параллель в биографии Бергеман, которую Зайкова проводит с Болгарией.

«Вместе с двумя восточноевропейскими фотографами Уте Малером и Харальдом Хаусвальдом в 90-х годах Бергеман основала агентство „Ostkreuz“. Его целью было продолжение деятельности в новых условиях рыночного капитализма, после распада социализма. В Болгарии такого сообщества не было, и наши фотографы спасались в одиночку после падения коммунистического режима. А подобные сообщества очень важны для выживания людей искусства, поскольку это один из способов их установления как брэнда».

Очень важной частью выставки в Софии является и богатая сопутствующая программа, озаглавленная «Смотреть с пониманием: Сибилла Бергеман», организованная совместно с фондом «Искусство – дела и документы». В программу включены туры, мастерские для детей и родителей, а также лекция о женщинах в болгарском фотографическом искусстве. В выставочных залах Софийской городской художественной галереи будет показан и документальный фильм, снятый незадолго до смерти Бергеман в 2010 году, в котором она абсолютно откровенно и искренно рассказывает о своей работе. Посетители получат ответ на все потенциальные вопросы, которые порождают изображения на стене.


Перевод: Снежана Никифорова

Фото предоставлены Институтом им. Гете


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

Царские символы Второго болгарского царства украшают сграффито керамику современных гончаров

Специальная гончарская мастерская для изготовления керамических сосудов царского вида, какими пользовались боярские семьи во времена Второго болгарского царства ( XII – XIV вв.), устроена в древней болгарской столице Велико-Тырново. Мастерская..

опубликовано 10.05.25 7:15

День открытых дверей в Столичной библиотеке в праздник библиотекаря

Столичная библиотека отметит День библиотекаря, 9 мая, Днем открытых дверей. Специально к празднику на площади Славейкова пройдут литературные чтения с музыкальной программой. Библиотека покажет посетителям две фотодокументальные выставки – "Библиотека..

опубликовано 09.05.25 6:55

“Ночь мюзикла” в Велико-Тырново предлагает любимые классики и современные хиты

Жители и гости города Велико-Тырново смогут сегодня посетить “Ночь мюзикла”, на которой прозвучат отрывки таких всемирно известных произведений, как Dance of the Vampires, Mamma Mia! и We Will Rock You.  На сцену выйдут артисты из США,..

опубликовано 29.04.25 6:10