Ему только 19 лет, но он уже добился первых успехов в журналистике в качестве ведущего ток-шоу на радио „Албена“ в Молдове. Сейчас Георгий Каиш является студентом первого курса Университета национального и мирового хозяйства в Софии по специальности „Международные экономические отношения“. Совсем скоро на нашей Интернет-странице появится и его пилотный видеокаст на русском языке – первый на иностранном языке на Болгарском национальном радио.
Цикл видеокастов называется «Время беседы». Георгий будет рассказывать истории молодых людей, решивших учиться, работать и жить в Болгарии, а также знакомить своих зрителей с бессарабскими болгарами из Тараклии. Сам Георгий родом из этого города. Он любит свою родину, но не скрывает желания остаться подольше в Болгарии, поскольку наша страна ему нравится и здесь он видит хорошие возможности развития.
В Молдове семья Георгия Каиша занимается частным бизнесом. На вопрос вернется ли он домой по окончании учебы в Болгарии, Георгий ответил так:
«Молдова – моя родина, а Болгария – прародина. Я самый младший сын в нашей семье и мой отец, как повелевает традиция, хочет, чтобы я вернулся и продолжил наш род. Но я ему говорю, что хочу жить в Болгарии. Возможно, когда-нибудь я куплю ему дом у моря, и он согласится жить здесь, на нашей прародине»
В Софии Георгий живет в студенческом общежитии еще с двумя студентами из Украины. И совсем естественно мы не могли не поговорить о войне и ее измерениях.
«Война – это что-то страшное. Мы каждый день говорим об этом с моими друзьями украинцами. В голове не умещается, как можно в 21 веке вести войну. Мои друзья рассказывают, как тяжело сейчас жить в Украине, они не могут связаться со своими родителями по телефону. В то же время я думаю и о своей семье. Республика Молдова граничит с Украиной, и у нас тоже есть опасная территория – Приднестровье. Поэтому мы очень боимся. Братья-славяне воюют и не знают зачем. Это страшно».
Ожидайте появления Георгия Каиша в новом видеопроекте «Радио Болгария» – «Время беседы» на русском языке, с субтитрами на болгарском. Видео можно будет смотреть на сайте «Радио Болгария» и на канале БНР на YouTube.
Перевод: Снежана Никифорова
Фото: личный архивРасположенное примерно в 16 километрах от Видина, на берегу Дуная, село Сланотрын насчитывает около 500 человек населения. Зимы там очень суровые, а лето – знойное. Именно это небольшое село, неизвестное даже многим болгарам, оказалось очередной..
Сегодня на специальной церемонии глава государства Румен Радев вручит награды лауреатам президентской инициативы "Премия Джона Атанасова" за 2023 год. Церемония награждения состоится в день, когда исполняется 120 лет со дня рождения известного..
Невероятная болгарка и музыкант, виртуозно играющий на аккордеоне, Вероника Тодорова вернулась на родину, где возобновила свою активную концертную деятельность. До этого она почти 20 лет строила успешную карьеру как дирижер и музыкант на сценах..
Албанская писательница, переводчик и общественный деятель Милена Селими, которая с июня 2023 г. является представителем болгар в Комитете национальных..