24 мая болгары, в какой бы части мира они ни находились, всегда находят способ выразить свое почтение делу святых Кирилла и Мефодия. Одна из возможностей совместить праздник с поклонением местам, связанным с двумя братьями, – посетить находящийся менее чем в 300 км от Софии город Салоники, в Греции.

• 24 мая – праздник духовности, культуры и просвещения

Чтобы погрузиться в атмосферу из житий св. Константина-Кирилла Философа и св. Мефодия достаточно для начала подняться к старой цитадели города, которая находилась в самой неприступной северо-восточной части крепости. К сожалению, в более новые времена укрепление было также политической тюрьмой, но средневековый дух места сохранился до сих пор.

Еще у входа над дверью вас встречает красивая мраморная плита с кормящей львицей. Композиция и сюжет полностью напоминают фигуры средневековых каменных пластик, обнаруженных недалеко от болгарского города Стара-Загора.

Абсолютно совпадает также сюжет с двумя павлинами. Несмотря на расширение строительства на протяжении веков, когда мы входим во двор замка, мы можем понять, где выросли Мефодий и его младший брат Кирилл. Их отец Лев был военачальником, и семья наверняка жила в цитадели. Следовательно, его сыновья родились где-то здесь в 815 и 827 годах.

Оба сына Льва и Марии, возможно, были крещены во Христа в самом почитаемом храме города, посвященном хранителю св. Дмитрию Солунскому – Чудотворцу. Хотя нынешняя базилика была полностью восстановлена после большого пожара 1919 года. алтарь и баптистерий старого храма не пострадали, и они все еще стоят в крипте под новым алтарем.

Рядом с церковью находится агора и бывший рынок Салоников. Именно здесь, наверное, еще в детстве братья могли слышать славянский язык. В житии святого Мефодия записано, что, когда византийский император послал их в Моравию с миссией проповедовать на понятном языке, он сказал им: "Слы­шишь ли, Фило­соф, эту речь? Ни­кто дру­гой не мо­жет это сде­лать, кро­ме те­бя. Так на те­бе да­ры мно­гие и, взяв бра­та сво­е­го игу­ме­на Ме­фо­дия, сту­пай же. Ведь вы со­лу­няне, а со­лу­няне все хорошо го­во­рят по-сла­вян­ски".

Эта арка императора Галерия возле Салоникского университета сегодня является излюбленным местом встречи молодых и пожилых людей.В 311 г. в Сердике Галерий издал первый эдикт терпимости к христианам еще до своего наследника, императора Константина Великого. Возможно, поэтому арка уцелела, а под ее сводом проходили также молодые братья, создатели славянской письменности.

Безусловно, с IX века не изменился существенно великолепный, глубокий и спокойный портовый залив второго по значимости города Византийской империи. Сюда, как и сегодня, прибывали товары и люди со всего Средиземноморья, что сделало мировоззрение двух просветителей и крестителей открытым ко всему миру и всем народам.

Сегодня в Салониках можно увидеть также один из интереснейших памятников объявленным сопокровителями Европы Святым Кириллу и Мефодию. Вместо трехмерных бронзовых фигур братья увековечены на постаменте, символизирующем бумагу старинной рукописи. Они изображены в стилистике классической византийской храмовой мозаики.

Перевод Марии Атанасовой

Фото: Иво Иванов