Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

"Госпожа архитектор, FRAU ARCHITEKT"

В Софии открывается выставка, посвященная женщинам-архитекторам Болгарии и Германии

13
Виктория Ангелова-Винарова. София, художественная галерея, пл. Святого Александра Невского, 1932-33 г. и Министерство общественных зданий, дорог и благоустройства

Известно ли вам, что здание Столичной библиотеки в Софии спроектировано одной из лучших женщин-архитекторов в Болгарии – Викторией Ангеловой, в 1926 году? И если вы спросите, почему этот факт так важен, отвечаем – дело в том, что он является частью истории болгарской архитектуры и борьбы за равенство полов.

В архитектуре, как и во многих других профессиональных областях, женщины должны были пройти трудный и враждебный путь, чтобы доказать свой талант и завоевать право на образование и работу. Часть этого пути показывает выставка "Госпожа архитектор, FRAU ARCHITEKT”, которую в Болгарии представляет Институт им. Гете и Фонд "Болгарский архитектурный модернизм".

Выставка откроется сегодня, 4 июля, в Городском саду в Софии. На ней будут представлены портреты 20 женщин и их общественный и исторический вклад в двух разных контекстах – немецком и болгарском. Первая часть выставки, фокусирующаяся на германской реальности, подготовлена Германским архитектурным музеем из Франкфурта-на-Майне и уже была показана в нескольких европейских государствах, а болгарский вклад – попытка дополнения общей картины в Европе.

Экспозиция – дело Васила Макаринова и Теодора Караколева из Фонда "Болгарский архитектурный модернизм". В последнее время оба историка усиленно работают над популяризацией ярких архитектурных примеров международного периода в Болгарии, их осмыслении и охране. И тут стоит отметить первую особенность проекта в Софии – у немецкой выставки нет ограничения по годам, она "упирается" в наши дни. Болгарская же часть ограничена только годами между двумя Мировыми войнами. "Это начальный период, в который женщин не допускали к этой консервативной мужской сфере", – объяснил в интервью "Радио Болгария" Теодор Караколев.

"Первые женщины-архитекторы в Болгарии появились в период Первой мировой войны. Тогда много мужчин ушли на фронт, и появился профессиональный вакуум, который они заполнили. Очень важно отметить, что в те годы в Болгарии не было архитектурного образования и все, кто желал и имел возможность получить его – делали это за рубежом, в основном в Германии – Мюнхене, Дрездене или Берлине.

Елена Варакаджиева-Скордева – студенческая карта ТУ Дрездена, 20-е гг. ХХ века и Диплом Надежды Нанчевой - ТУ Дрездена, 1923

До середины 40-х годов ХХ века около 30 болгарских архитекторов поручили такое образование. Доля женщин-архитекторов в этой профессиональной гильдии была небольшой – менее 10 %.

К 1935 году в стране было немногим более 400 архитекторов. К сожалению, очень мало известно о первых двух дипломированных болгарских архитекторах – Марии-Луизе Досевой и Елене Марковой, получивших образование в 1917 году, соответственно, в Дармштадте и Берлине. В свою очередь, Виктория Ангелова- Винарова и Елена Вакарджиева-Скордева, которым посвящена основная часть экспозиции, получили образование чуть позже, в начале 20-х годов прошлого века".

Параллелей между болгарской и немецкой реальностью для женщин в архитектуре много, так, например, все они приходят в профессию после Первой мировой войны и все сталкиваются с предрассудками общества, которые нередко им удается развеять, что говорит о целеустремленности героинь выставки.

Виктория Ангелова-Винарова.  Бургас, Морское казино, 1936–38 гг., совместный проект с арх. Борисом Винаровым

"Есть один любопытный момент в творческой биографии Виктории Ангеловой. Дело в том, что работать архитектором она начала в Министерстве общественных зданий и после одного из конкурсов, который удачно прошла, инвестор все-таки не доверился ей и выбрал другого проектанта. Причиной было то, что Виктория Ангелова, по его мнению, была молодой и женщиной. Этот случай, однако, не повлиял на Викторию, и с годами ее имя утвердилось в общественной и профессиональной жизни страны. Любопытно видеть, как наши германские коллеги подчеркнули тот факт, что Ирис Дулин в 60-х годах была назначен на пост городского архитектора в ГДР, в то время как в Болгарии это произошло еще в 1926 году", – рассказал Караколев.

В выставку "Госпожа архитектор…" включены портретные фото, проекты, планы, эскизы и декоративные рисунки, рассказывающие о тех славных годах с женским привкусом. Сегодня, без значения, кем спроектированы –мужчиной или женщиной, у зданий первой половины ХХ века есть одна общая проблема – отсутствие охраны культурного наследия, которое они представляют.

"В годы модернизма начинают преобладать более "чистый" стиль, который отличался не столько своей орнаментикой, сколько объемами зданий, цветами и особенностями фасадной штукатурки. Нередко во время наших архитектурных туров по разным городам, это очень легко заметить", –рассказал еще Караколев.

Выставка "Госпожа архитектор…" будет работать до 18 июля.


Перевод: Снежана Никифорова

Фото: предоставлены организаторами


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

"Лица ночной Софии" – выставка концертной фотографии показывает другое лицо болгарской столицы

Когда вы в последний раз посещали музыкальный клуб? Вы обратили внимание на лица людей? Они были разными, не так ли? Именно это попытается показать нам выставка "Лица ночной Софии", которая откроется 16 января в самом сердце города – в новом пространстве..

опубликовано 14.01.25 12:17

"Псевдоприрода" – проект Болгарии на Венецианской архитектурной биеннале

Проект архитектора Ясена Маркова "Псевдоприрода" будет представлять Болгарию на Венецианской архитектурной биеннале. Проект набрал 61 из 70 баллов, уточнил арх. Владимир Милков, председатель жюри. 19-я Венецианская биеннале архитектуры состоится с 10..

опубликовано 13.01.25 14:10

Болгария, "Усы Дали" и Пикассо

Связь между Болгарией, "Усами Дали" и Пикассо - тема, которая в течение следующих нескольких лет, а возможно, и десятилетий, могла бы оставаться широко обсуждаемой. Причина этого не связана ни с новыми технологиями и искусственным интеллектом, ни с..

опубликовано 11.01.25 14:20