В минуты уныния и сетований в оправдание национальной судьбины, стоит перед своим внутренним взором вызвать светлый образ какой-нибудь из героинь, внесших свою лепту в национально-освободительную борьбу, боровшихся за равноправие в мужские времена, умом и дерзостью покоривших высшие ступени своих мечтаний, но и умиротворивших свои стремления в служении ближним.

Именно с такими удивительными женщинами нас знакомит в своей книге Катя Зографова, которая описывает судьбы на протяжении целых семи веков, от сестры царя Шишмана Керы Тамары до поэтессы Пети Дубаровой.

"Выдающиеся женщины Болгарии" представляет разноликую галерею из более пятидесяти болгарок и иностранок, работавших во имя Болгарии. "Есть некоторые исконные черты, которые объединяют моих героинь, и это добродетели женщины, сила, красота, стоицизм и женственность", – отметила Катя Зографова.

Один из интересных артефактов, на которые литературный историк наткнулась в ходе своих исследований, это письмо младшего брата Райны Княгини – Анастаса, его сестре. Он рассказывал, как благодетельница болгар леди Эмили Энн Стрэнгфорд после подавления Апрельского восстания построила шесть больниц в нашем истерзанном Отечестве. Кроме того, она удочерила шесть девочек, которых увезла в Англию, чтобы они получили образование и стали болгарскими учительницами.

"Приехав в столицу Апрельского восстания – Панагюриште, она пришла в дом пресвитера Ноны Футековой и спрашивала о ее дочери Райне, – уточнила автор. – По этому поводу ее брат Анастас писал: "Сестра, сюда пришла одна англичанка, спрашивала о тебе, мы с ней очень хорошо поговорили и она подарила маме 1 фунт". Этим жестом внимания к матери болгарки Райны Княгини леди Стрэнгфорд показала, что она оценивает, что эта молодая учительница, сшившая знамя восстания и ставшая знаменосцем, сделала для своей порабощенной Родины. И это приведение к общему контексту, в поиске связи между болгарками и значимыми европейскими и мировыми деятелями среди женщин, дает совсем новый взгляд на всю историю женщин в Болгарии и их значимость".

• Леди Стрэнгфорд – англичанка, любившая болгар

Катя Зографова раскрывает в своей книге и находчивость женщин – их ум и сообразительность, в противовес пониманию в Османской империи, что "слабый" пол стоит далеко от качеств мужчин и, следовательно, не способен на бесстрашные дела.

"Я составила несколько еретический коллективный портрет, названный "Тайное женское оружие в национально-освободительной борьбе" и решила написать о Тодоре Миразчиевой Бакырджиевой – Длинной косе, потому что она мне кажется эманацией женской сути, красоты, изобретательности со специфическим участием в героических делах своего времени, – продолжила рассказ Катя Зографова. – Эта ослепительно красивая и стройная болгарка была тайным курьером Болгарского революционного тайного комитета и перевозила через Дунай из Джурджу в Русе самую секретную и опасную почту своего времени. Тодора Миразчиева вплетала в свои косы письма, а в широких полах платья прятала оружие".

• Болгарские женщины в борьбе за национальное освобождение

В ранние годы после Освобождения Болгарии от османского ига, молодая и эмансипированная болгарка представила в Вене выставку своих экспрессионистских работ и настолько очаровала греческого писателя Никоса Казандзакиса, что он предложил ей руку и сердце.

"Художник-авангардист Бистра Винарова – единственная для своего времени в Болгарии, – подчеркнула литератор. – Ею восхищался не только Казандзакис, но и Райнер Мария Рильке. Она была очень красива, поэтому и ее образ стоит в центре обложки книги. Бистра Винарова была женой очень известного, заслуженного и почитаемого дипломата и автора знаменитой книги – "Строители современной Болгарии" Симеона Радева. Но вот, о его жене мы почти ничего не знаем, хотя она заслуживает нашего внимания”.

• Симеон Радев и Бистра Винарова – любовь вне времени

"В моей книге есть образ одной очень сильной, интересной, противоречивой украинки, – дополнила Катя Зографова. – Анна Карима – одна из первых женщин, кого тогда называли равноправками. Она родилась в Бердянске с отцом болгарином и матерью украинкой. Она выделялась своей активностью, в некоторой степени даже агрессивностью, в феминистической борьбе. Раньше я не знала о ее происхождении, так как она жила в Болгарии, здесь создавала женские организации и издания, здесь писала свои книги и драмы. Так что, да, и сегодня из земель, где горит эта ужасная братоубийственная война, приходят удивительные женщины и среди бессарабских болгарок я могла бы найти будущих героинь для продолжения книги".

В нашей столице нет ни одного памятника болгарке, напоминает Катя Зографова и задает риторический вопрос – почему ни одна из этих озаренных женщин – "учительниц, воевод, героинь, оперных певиц, режиссеров, писательниц, фотографов, путешественниц, врачей, дипломатов" и еще многих других в этой поистине богатой и энциклопедической галерее женщин – не удостоена такой почести?

Перевод Елены Паскаловой

Фото: libraryvt.com, ozone.bg, архив