Десятки известных персон из Болгарии и 11 европейских государств приняли участие в новом видеоклипе, который призывает граждан поддержать кампанию по модернизации науки путем прекращения лабораторных опытов на животных.
Согласно данным ЕК за 2019 г. для экспериментов косметической и фармацевтической промышленностей в странах Европы использовано почти 11 миллионов животных. Эксперименты проводятся чаще всего на мышах, рыбах и птицах, часто на собаках, свиньях, обезьянах или лошадях. Тревожно, что число подопытных животных в ЕС не сокращается, хотя уже существует много альтернативных способов проведения экспериментов. Использование выращенных в лаборатории тканей, однако, не утверждено законодательством и так многие ученые по инерции продолжают проводить жестокие испытания на животных.
Их используют для тестирования лекарств, химикатов, удобрений, пестицидов, красок, бытовой химии, пищевых добавок, косметики или ботокса, для исследования видов лечений и операций, для производства различных веществ.
Экспериментально вещества капают в глаза животных, наносят на кожу, вводят инъекции. Животных кормят насильно или принуждают вдыхать препараты. В ходе экспериментов у животных искусственно развивают симптомы болезни, даже таких, которые встречаются только у людей (напр. болезнь Паркинсона или шизофрения) – указано на интернет-странице кампании "Без боли".
Новый видеоклип, озвученный популярными голосами болгарской сцены, призывает к прекращению экспериментов над животными в Европейском союзе. АктерыСилвия Петкова, Орлин Павлов и певицаБиляна Лазарова озвучивают своими голосами трех героев кампании, призывая в видеоролике каждого принять участие в сборе подписей, которыми изменить отношение к животным и прекращению опытов на них.
Чтобы гражданская инициатива "Эксперименты без животных" была успешной, до конца августа необходимо собрать 1 миллион действительных подписей граждан ЕС. "До середины августа из Болгарии собрано почти 50 тысяч подписей", – сообщил БНР Стефан Димитров из гражданской организации "Невидимые животные".
В Болгарии основная регуляция использования животных в лабораториях осуществляется согласно Закону о защите животных. Существует и ряд неправительственных организаций, которые также работают по защите животных и превенции экспериментов вне правовых норм.
В то же время и ученые, которые проводят подобные опыты, подтверждают, что животные очень отличаются от людей, поэтому тесты на них не дают большой гарантии. Анатомические, метаболические и клеточные различия между человеком и животным делают опыты на животных не полностью достоверными относительно влияния тестируемых веществ на организм человека.
Составила: Гергана Манчева
Перевод Елены Паскаловой
Теплые осенние дни – прекрасное время для прогулки среди лавок Самоводской торговой улицы (чаршии) в г. Велико-Тырново. Она возникла в середине XIX века, когда там свою продукцию выставляли крестьяне из окрестных сел. Появились и ремесленные..
Конференция "Выход болгарской литературы на международную арену: точка зрения издателей и переводчиков" состоится 28 сентября в Hyperspace Social Tech Hub в Софии. Мероприятие является частью "Осенней студии литературного перевода", сообщают..
Сегодня мы отмечаем День органического производства. В ЕС только 10,4 % продукции является органической, а в Болгарии она снизилась всего до 2-2,2 %, рассказала БНР Надежда Шопова из Института исследований климата, атмосферы и воды Болгарской..
Более 250 вин будут представлены на 12-м Фестивале вина и культурного наследия "Августиада" в г. Стара-Загора в этом году. Он откроется сегодня..
Теплые осенние дни – прекрасное время для прогулки среди лавок Самоводской торговой улицы (чаршии) в г. Велико-Тырново. Она возникла в середине XIX..
Конференция "Выход болгарской литературы на международную арену: точка зрения издателей и переводчиков" состоится 28 сентября в Hyperspace Social..