День выборов в Румынии протекает спокойно. К 13 часам проголосовало около 90 человек, ожидается, что конца дня избирателей будет на 1/4 больше обычайных 200 человек.
  
"Я голосую всегда. С 2007 года я живу за пределами Болгарии, я жил в Бельгии, Греции, Японии, сейчас я в Румынии. Я хочу видеть в Болгарии прогресс, развитие, систему ценностей, мораль. Это самое важное", - рассказал гражданин корреспонденту "Радио Болгария" в Бухаресте Владимиру Митеву.

Две вещи производят впечатление в разговорах с избирателями. Среди них есть люди, которые преодолели большие расстояния, чтобы проголосовать, что свидетельствует о сильной мотивации и убеждении, что каждый голос имеет значение. Речь идет о людях, прибывших, например, из Констанцы, которая расположена в более чем 200 км от Бухареста.

"Я бы хотела когда-нибудь вернуться в Болгарию, в красивую страну с работающей судебной системой, где дороги отремонтированы. И поэтому сегодня все мы голосуем за перемены".

Многие видят в Румынии модель для подражания и хотят при помощи голосования вызвать реформы в Болгарии, которые привели бы к более выраженной социальной политике и законности. Болгария должна быть правовым государством, европейским – таков основной мотив для болгарских избирателей в единственном в Румынии избирательном участке – в Бухаресте.

"Моя основная мотивация голосовать та, что я хочу увидеть в нашем государстве перемены, хочу знать, что однажды мои дети смогут вернуться туда и вести нормальную жизнь, а не бороться за выживание изо дня в день. Существенная разница, которую я вижу между двумя государствами, именно эта – в Болгарии мы выживаем, в то время как румыне борются за лучшую жизнь. Их повседневные нужды доступнее, чем наши. Институты здесь работают в интересах граждан, что в долгосрочном плане приводит к очень хорошим результатам. До тех пор, пока в Болгарии не будет искоренена коррупция, какой бы пример мы ни брали с какой-либо страны, это нам не поможет".

"Я очень хочу, чтобы Болгария была как Румыния, - дополняет сравнение другая болгарка. – Здесь очень хорошо справляются с коррупцией. Она, разумеется, существует, но румыне справляются с ней намного лучше, чем в Болгарии".

• За что голосуют болгары в Румынии?

Перевод Десиславы Семковской