В эти дни болгарская община в Австралии отмечает 45-ую годовщину появления на волнах Австралийского национального радио SBS (Special Broadcasting service) программ на болгарском языке. В 1977 году в студии Мельбурна была записана первая программа для наших соотечественников, проживающих на этом далеком континентекоторая очень быстро стала популярной во всей Австралии. В эфире радио SBS звучат все 68 языков, на которых говорят на континенте. Болгарская диаспора одна из самых малочисленных в этой стране, зато очень дружная и поддерживающая крепкой связь со своей родиной.

По официальным данным в Австралии проживают около 2 тысяч наших соотечественников, но неофициально их число превышает 12 тысяч. "В каждом большом городе есть болгарская организация, которая регистрирует членов, организует самые разные мероприятия и знает, сколько болгар проживают в отдельных штатах. А их число серьезно превышает данные официальной статистики", - рассказала Фили Ладжман, исполнительный директор болгарской службы SBS.

Болгарская программа распространяется как на коротких, так и на длинных волнах, а также и на цифровых частотах. Кроме этого, есть и подкасты. Новости Болгарии и Австралии, любопытные интервью с нашими соотечественниками, а также актуальные комментарии – все это можно увидеть и в виде отдельных подкастов на болгарской странице SBS в Интернет. К некоторым из них добавлен текст на болгарском и английском языках. "На основе анализов посещений наших социальных платформ и сайта, мы пришли к заключению, что болгарскую программу слушают почти 90% наших соотечественников в Австралии", - рассказала Фили Ладжман и дополнила:

"В течение последних 10 лет наблюдается активизация болгарских диаспор. Люди хотят вместе отмечать праздники, создают фольклорные группы, чтобы вместе танцевать и петь. В Мельбурне, например, есть две такие группы, в Сиднее – тоже две. Это спонтанно созданные организации, существующие на добровольных началах. Некоторые из них занимаются благотворительностью, другие – помогают приезжающим болгарам обосноваться, т.е. ведется активная волонтерская работа, что свидетельствует о том, что болгары в Австралии не сторонятся друг друга".

По словам Фили Ладжман, наши соотечественники со средними и более высокими финансовыми возможностями ежегодно посещают Болгарию, несмотря на огромное расстояние и дорогие авиабилеты. Многие привозят своих детей, чтобы показать им богатое культурно-историческое наследие Болгарии. Политика – это тема, которая сильнее всего волнует болгар в Австралии.

"Болгары за границей, в том числе в Австралии, это, по-моему, небольшой снимок болгар в Болгарии, - говорит Фили Ладжман. – Я недавно была в Болгарии и знаю, что с кем бы ты там не встретился – друзьями, знакомыми, соседями, везде тема одна – политика. Здесь также. Болгары в Австралии живо интересуются тем, что происходит в политической жизни Болгарии – кто у власти, почему и как управляет… Ведь Болгария – не только их родина, но и место, в котором проживают их друзья, родственники, с этими людьми они связаны. Наша аудитория проявляет большой интерес и к успехам болгар в сфере искусства и культуры. Новая болгарская книга, интересный концерт – такая информация всегда их интересует".

"Радио Болгария" желает своим коллегам из болгарской службы SBS вдохновения в реализации их миссии быть голосом болгар в Австралии и их духовной связью с Болгарией.

Перевод: Снежана Никифорова

Фото: Фили Ладжман