Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2023 Все права защищены

"Завтра начинается сегодня"

10 ноября – дата, положившая начало болгарскому переходу к демократии

Фото: архив

“Ничего не обещай мне на завтра, сегодня я уже ценю каждую минуту…. Я хочу цветок – один, но сейчас…. Потому что завтра начинается сегодня…”. Это отрывок из популярной в 90-е гг. прошлого века песни “Завтра начинается сегодня”. А поводом вспомнить о ней является 10 ноября – День свободы слова в Болгарии. Это дата, которую мы связываем с началом демократических перемен в стране, она стала символом и свободного выражения в 2003 г., во время вручения ежегодных наград за журналистику им. Черноризца Храброго Союзом издателей в Болгарии.

10 ноября 1989 года на Ноябрьском пленуме ЦК Болгарской коммунистической партии принял отставку первого лица государства Тодора Живкова, что предоставило Болгарии возможность пойти по новому пути развития после 45 лет социалистического управления. А музыка вдохновляла людей и давала им силы пережить последующие нелегкие годы.

“По-моему, искусство – это параллельный мир. Человек может сбежать туда, когда ему перестает нравиться то, что его окружает. В те “соцгоды” музыка была кусочком свободы”, – заявил в интервью “Радио Болгария” Валди Тотев из группы “Штурците”. Он, вместе со множеством музыкантов, был неотъемлемой частью митингов, которые заполонили площади в те времена огромного энтузиазма и надежды на перемены, лучшее будущее, свободу слова, искусства, личности.

Тогда родились и т. наз. песни протеста, а сказанное в них и сегодня поднимает вопросы: смогло ли наше общество справиться со своими недугами, в правильном ли направлении вели нас люди, которых мы избрали для управления страной, добились ли мы столь желанной свободы? И меньше ли стало тех, кто сегодня, именно сегодня, мечтают о ломте хлеба и теплой обуви, как поет Илия Ангелов из “Диана экспресс”, автор музыки к песне “Завтра начинается сегодня”. Слова написал Александр Петров.

Перевод Десиславы Семковской

Еще из рубрики

Композитор Любомир Денев с камерной оперой, посвященной Пейо Яворову

Трагическая судьба одного из самых талантливых болгарских поэтов Пейо Яворова вдохновила болгарского композитора Любомира Денева на создание музыки к камерной опере "Стон, или Трагедия Яворова", премьера которой состоится 29 мая в 20:00 на сцене..

опубликовано 28.05.23 10:15

"Надо было" – момент искренности певицы MIA D.

MIA D.  или Мария Димова - талантливая молодая болгарская певица, которая сочетает болгарский фольклор с современным звучанием. С выхода последнего музыкального эксперимента MIA D. прошло почти два года, в течение которых она, однако, не..

опубликовано 26.05.23 11:39

Захватывающие кадры из Болгарии в видео к песне "Дилмано, Дилберо"

Представляем вам еще один пример претворения болгарского фольклора на современный музыкальный язык. Композитор Георги Стрезов создал свою версию народной песни "Дилмано, Дилберо". Песня отличается инновационным подходом, но в то же время автор..

опубликовано 24.05.23 7:10