Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Украсим елку игрушками, вылепленными своими руками из… глины

Фото: Туристический комплекс «Старинное Карлово»

Нет точно установленного правила, когда наряжать рождественскую елку, но, согласно одному из самых распространенных верований, это происходит 6 декабря – в день святого Николая. А что может быть более веселым и оригинальным, чем разукрасить елку игрушками, которые мы сделали своими руками, вылепив их из глины.

Место, где вы можете ознакомиться с технологией лепки изделий из глины под вещим руководством Марии Василевской – это гончарская мастерская в комплексе "Старинное Карлово". Сам комплекс объединяет пять эмблематических домов, объявленных памятниками культуры. В одном из них, где в эпохе болгарского Возрождения своих гостей – путешественников и торговцев со всех краев, встречал Бýхалов хан (по-болгарски: бýхал – это филин, прим. перев.), в наши дни устроен Центр ремесел и культурных традиций.

Бухалов хан

"В наших мастерских каждый может сделать что-то своими собственными руками, а специально к Рождеству мы подготовили заготовки, которые наши посетители могут смастерить при помощи специальных шаблонов, – поясняет Мария Василевска. – Это один из самых простых, но и распространенных и доступных методов работы. Для них мы применяем разные виды глины, а выпечка происходит в огнеупорных печах. При этом от наших посетителей не требуются никакие специальные умения, а только желание и все-таки больше старания".

Подлинное мастерство, однако, становится видным в деталях. Разнообразные фигурки Марии – ангелочки, колокольчики, снеговики, оленята, снежинки, звездочки, изготовлены исключительно филигранно, а для рисования по мягкой глине с точностью нужны твердая рука, серьезные умения и чутье творца. Потому что каждую игрушку необходимо оформить и расписать индивидуально перед тем, как она приобретет законченный вид.


"В изготовленные вручную изделия мастер вкладывает и немалую часть самого себя, – делится Мария Василевска. – Что касается глины, то она исключительно благодатный материал, податливый, экономичный, очень приятный для работы. Для первоначальной обработки сырой глины необходимо больше усилий и здоровые руки, чтобы замесить ее хорошо, и потом ее необходимо раскатать, ну а далее уже необходимы нежность и внимание при оформлении фигур игрушек".

Мария Василевска работает и на аутентичном гончарном круге, при помощи которого она изготовляет изящные колокольчики. Как мастерица передает своим изделиям рождественское настроение:

"Перед работой я создаю себе необходимую атмосферу – зажигаю свечку, слушаю рождественскую музыку, а при разукрашивании фигурок использую цвета, характерные для рождественского праздника – белый, зеленый, красный, серебристый и золотистый. В каждом человеке есть что-то характерное только для него, чего именно необходимо найти, помочь ему проявить себя, и придать ему материальный вид, – уверена Мария Василевска. – Человек должен испробовать свои умения во всех ремеслах, которые достигли до нас с самых древних времен. Мы просто обязаны сохранить их. Когда человек начинает творить – рисовать, шить или ткать, например, то этот творческий процесс помогает ему проявить себя наилучшим образом. А когда человек пытается, тем более, когда ему удается раскрыть самого себя, это подпитывает его душу".

Каждая вещь, вышедшая из-под умелых рук мастеров в Бýхаловом хане, это не просто аксессуар, предмет, красивая покупка. Она также состояние духа, завораживающая магия, которая побуждает людей снова и снова возвращаться в Карлово.


Перевод Вили Балтаджияна

Фото: Туристический комплекс «Старинное Карлово»



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Ген. директор БНР Милен Митев и Габриела Георгиева

Сопрано Габриела Георгиева стала „Музыкантом года 2024” 

Победительницей национальной анкеты среди слушателей передачи для классической музыки "Аллегро виваче", которая звучит по программе „Горизонт”  БНР, стала оперная прима Габриела Георгиева. Тем самым, она заслужила звание "Музыкант года 2024" в..

опубликовано 13.05.25 9:15

Балетмейстер Донвена Пандурски прославила болгарский город Стара-Загора в Германии

Донвена Пандурски – выдающийся болгарский балетмейстер с замечательной европейской карьерой, Окончила государственное училище хореографии в Софии в конце 70-х годов ХХ века, после чего поступила в Софийскую оперу. В 1988 году она получила..

опубликовано 13.05.25 8:30

Платформа Кирилло-Мефодиевского научного центра повышает уровень образования в школах

Электронная образовательная платформа, разработанная учеными Кирилло-Мефодиевского научного центра при Болгарской академии наук (КМНЦ-БАН), способствует внедрению научного подхода в среднее образование. Информация бесплатна и доступна для всех желающих..

опубликовано 11.05.25 9:05