Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Проверка БНР: Опубликована ли в испанском учебнике карта Европы с новыми границами России?

В публикациях в Facebook и Telegram распространяется фотография карты из учебника по географии, якобы испанского и этого года. Согласно карте, Норвегия, Швейцария, Северная Македония и Украина – часть Европейского союза, а Крым, Херсонская, Запорожская области, и т. н. Луганская и Донецкая народные республики (ЛДНР) принадлежат России. Информация о карте дана и на сайте duma.bg под заголовком "Скандал с испанскими учебниками по географии: Карта Европы с новыми границами России". Согласно этой публикации, вероятно, учебное пособие издано в Барселоне - столице Каталонии.

УТВЕРЖДЕНИЕ: Испанский учебник показывает карту России, включающую Крым, Херсон, Запорожье и ЛДНР

В ходе поиска изображения в Google становится понятно, что информация о новом учебнике распространяется и рядом российских информационных источников. Например, на сайте pikabu.ru появляется фотография всей страницы учебника. В более хорошем качестве фотографию можно увидеть и на сайте РИА «Новости». В публикациях утверждается, что карта изображает Российскую Федерацию “в ее новых границах”, то есть вместе с временно оккупированными территориями Украины. Оккупированные территории и Россия обозначены светлым цветом, а Украина и Европейский союз - темно-желтым.

Карты в социальных сетях, распространяемые с утверждением, что они взяты из испанских учебников и что в границы России включены отвоеванные ею территории в Украине

При поиске по изображению и ключевым словам устанавливаем, что это изображение страницы школьного учебника по географии для шестого класса, изданного Министерством образования в Мексике - Secretaría de Educación Pública (учебник доступен и здесь). Видна и надпись "Impreso еn Mexico" - "Опубликовано в Мексике". 

Первое издание учебника - 2010 г., а следующие были напечатаны в 2011, 2014, 2019 гг. и 2022 г.

Карта, подобная показанной на фотографиях, входит в издание 2022 г., которое предназначено для школьников в 2022-2023 г. Она находится на странице 15 (см. здесь и здесь).

На одной из фотографий, распространяемых в соцсетях с утверждением, что она из испанского учебника, также можно увидеть, что карта находится на странице 15. 

В учебнике, однако, ясно видно, что Херсонская и Запорожская области, а также т. наз. ДНР и ЛНР – часть Украины. Карта показывает, что полуостров Крым также принадлежит Украине. То есть, распространяемая в соцсетях и на сайтах фотография манипулирована.

В сентябре в 4 областях Украины, которые частично находятся под контролем России, прошли референдумы о присоединении к Российской Федерации, организованные назначенными Москвой властями. Европейский союз их не признал и в ответ на действия России ввел санкции за их организацию.  Генеральная Ассамблея ООН также осудила т. наз. референдумы. Испания также не признала незаконные референдумы.

Неизвестно, почему в учебнике в Мексике отмечены несколько государств, включительно Украина, как члены ЕС, хотя они не являются его частью.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Утверждение, что в испанском учебнике есть карта России, включающая Крым и территории Украины, которые Россия объявила, что присоединяет после референдумов в сентябре, НЕВЕРНОЕ. Причина -распространяемая фотография карты из учебника по географии МАНИПУЛИРОВАНА. В испанских учебниках не была опубликована карта России с Крымом, Херсонской, Запорожской областями и т. наз. ЛДНР. Учебник по географии, откуда использована карта для манипулирования изображения, был издан в Мексике, и в нем допущено несоответствие только с обозначением государств-членов ЕС. Украина представлена в ее границах от 1991 г.

----------------------

Этот материал подготовлен по проекту „Пилотные радиопроверки фактов для более надежной медиасреды“ (#factcheckEI_BNR), исполняемому  Фондом "Европейский институт" и Болгарским национальным радио при финансовой поддержке Европейского фонда СМИ и информации (European Media and Information fund) – EMIF. Ответственность за содержание, поддержанное EMIF, принадлежит автору и может не отражать позиции EMIF и партнеров фонда – Фонда Галуста Гюльбенкяна (Calouste Gulbenkian Foundation) и Европейского университетского института (European University Institute).

Команда БНР по проверке фактов принимает на себя обязательство по проверке утверждений, которые могут ввести в заблуждение слушателей и читателей по важным темам. Сигналы можно подавать на электронную почту reporter@bnr.bgДругие материалы команды можно прочитать по адресу https://bnr.bg/factcheck

Перевод Елены Паскаловой

Оригинальная публикация на портале БНР - здесь



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

 Цариброд

"Шопская нация" как болгарская этнографическая группа и сербский "диагноз"

В середине января с.г. восемь болгарских культурно-просветительских объединений из Босилеграда, Цариброда, Звонци, Вране, Пирота и Ниша направили открытое письмо президенту Сербии Александру Вучичу, омбудсману Зорану Пашаличу, Делегации Совета Европы,..

опубликовано 06.02.25 15:42
Майя Манолова

После „ДПС - Новое начало” и от БСП потребовали введения потолка цен на продукты питания

Соуправляющая БСП предложила законопроект о введении потолка на наценку на основные продовольственные товары. Лидер "Встань, Болгария" Майя Манолова, которая вчера оповестила свою кандидатуру на пост омбудсмена, пояснила для БНР, что речь идет о..

опубликовано 06.02.25 11:36

Болградская гимназия получила около 1000 вручную изготовленных мартениц, отправленных из Болгарии

Болградская гимназия им. Георги Раковского в Украине получила около 1000 изготовленныхвручную мартениц от Елизаветы Георгиевой из болгарского города Панагюриште. Об этом БТА сообщила администрация учебного заведения. Вот уже 8 лет подряд..

опубликовано 05.02.25 12:59