Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Британский таблоид советует своим читателям познакомиться с Болгарией

София предлагает очарование, красоту и культуру в изобилии, - пишет Чарли Киткат из Daily Mail  

Фото: bulgariatravel.org

"Забудьте о побережье и его полчищах туристов: внутренняя часть Болгарии – дом монастырей, ослепительных озер и очаровательных городов", - советует журналист-фрилансер Чарли Киткат в своей статье для британского таблоида Daily Mail. Его путешествие по нашей стране началось со столицы.

"Сама София – это радость. Город с населением почти 1,3 млн человек предлагает очарование, красоту и культуру в изобилии. А благодаря современному метрополитену очень легко добраться из аэропорта в центр города, где человек неожиданно оказывается среди руин римского города Сердика. Неподалеку возвышаются золотые купола собора Св. Александра Невского, а по соседству скромно стоит церковь Святой Софии, скрывая римские мозаики у своего подножия. Рядом находятся синагоги и мечети, напоминающие о разнообразном наследии города".


Путешественник не упустил возможности прогуляться по расположенной близ Софии горе Витоша, где находится Боянская церковь – средневековый храм под эгидой ЮНЕСКО. 


Торопливая повседневная жизнь нашего столичного города тоже произвела впечатление на гостя: "Коммунизм здесь пал в 1990 году, но переход Болгарии к капитализму был непростым. Несмотря на то, что центральные улицы полны стильных баров, усталые здания города в советском стиле иллюстрируют суровую реальность, с которой сталкиваются многие болгары".

Следует бодрящая поездка на арендованном автомобиле на Семь рильских озер: "Мы садимся на кресельную канатную дорогу у турбазы "Пионерская". Первое ледниковое озеро появляется, когда мы поднимаемся выше 2300 м. Два часа спустя мы добираемся до вершины. Под нами Семь рильских озер сияют, как сапфиры. Огромная панорама холмов и далеких городов простирается почти по всей дороге обратно до Софии".


Магия самых высоких гор Болгарии – Рила, очаровала Чарли Китката. Он проводит ночь в скромных кельях Рильского монастыря и описывает свои впечатления: 


"Первый свет пробивается через незанавешенное окно, затем я слышу слабое журчание воды и хор птичьих песен. Это не Тоскана и не Прованс. Вместо этого меня окружают покачивающиеся деревья, бурые медведи и самые высокие вершины в Восточной Европе в самом святом месте Болгарии – Рильском монастыре. Я открываю дверь своей скромной комнаты за 18 фунтов за ночь и вижу черно-белые коридоры, узкие арки и круглые купола, увенчанные крестами. Подо мной, в мощеном дворе, монастырь начинает новый день. Тысячи монахов побывали в Рильском монастыре со дня его основания в Х веке святым Иоанном Рильским – отшельником, которого почитали как святого еще при жизни. Сегодня около 60 монахов называют это место своим домом. Здесь тепло встретят любого туриста, если он позвонит заранее, а затем совершит двухчасовую поездку на юг от Софии, древней столицы страны". 

Составил: Елена Каркаланова

Перевод Десиславы Семковской 

Фото: bulgariatravel.org, stolica.bg, rilskimanastir.org


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

От зимней сказки до экзотических берегов – пик путешествий на праздники

Праздники приближаются и предложения на Рождество и Новый год разлетаются как "горячие пирожки". Бронирование началось еще в сентябре и сейчас почти невозможно найти свободные места в более популярных направлениях отдыха , сообщают отельеры и..

опубликовано 17.12.24 9:27

Forbes: Пловдив вошел в ТОП-3 направлений для отдыха в рождественские и новогодние праздники

Второй по величине болгарский город -  Пловдив – вошел в рейтинг Forbes самых рекомендуемых направлений для отдыха в предстоящие рождественские и новогодние праздники. Эксперты туристической организации European Best Destinations поставили..

опубликовано 16.12.24 13:56

Путешествие по родопской узкоколейке с Дедушкой Коледой и Снежанкой

В этом году традиционное рождественское путешествие по родопской узкоколейке состоится 22 декабря, сообщил в интервью БНР-Благоевград Кристиан Ваклинов, создатель и председатель ассоциации "Родопская узкоколейка". Во время четырехчасового путешествия..

опубликовано 15.12.24 8:05