Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2023 Все права защищены

После долгого перерыва "Сурва" снова в Пернике

Фото: surva.org

"Сурва" снова с нами! После трехлетнего перерыва из-за пандемии, ряженые, чауши, бабугеры и другие причудливые персонажи, шумной толпой будут прогонять злых духов. Долго ожидаемый фестиваль маскарадных игр пройдет в Пернике с 27 по 29 января.


На центральной городской площади выступят более 1700 участников фестиваля. Они продемонстрируют старинные болгарские обычаи, которые живы и по сей день и являются важной частью болгарской фольклорной традиции. Также будут представлены 15 маскарадных групп из других стран - Греции, Румынии, Сербии, Италии, Словении, Албании, Северной Македонии, Черногории и Хорватии.

27 января фестиваль откроет детская "Сурвакариада", участниками которой станут ученики школ Перника. В первый фестивальный день пройдет и международная научная конференция на тему "Маски, фестивали, музеи". В обед начнется шествие 21 маскарадной группы со всех концов страны, объяснил в интервью БНР PR-менеджер в мэрии Перника Кристиян Петров. И еще:


Посетители увидят весь колорит этнографических районов Болгарии, а также Балкан и Центральной Европы. Мы подготовили очень интересную сопутствующую программу. Впервые гости смогут воспользоваться и специально сооруженными трибунами, рассчитанными на более чем 1500 человек. Кроме этого, выступления участников фестиваля будут транслироваться на больших проекционных экранах. Посетили фестиваля смогут угоститься традиционными зимними блюдами и напитками, приобрести сувениры, посетить лавки ремесленников. А официальная церемония открытия состоится в пятницу в 18 часов, когда мы приглашаем гостей посмотреть зрелищным шоу, с аудиовизуальными эффектами, 3D mapping, пиротехникой и другими интересными номерами“.

Зимний обычай "Сурва" занесен в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. А благодаря оживающим на площади старинным обрядам и ритуалам, сочетающимся с достижениями современного технологического мира, фестиваль "Сурва" в Пернике смело можно назвать магическим праздником.


Традиция жива и неистребима, утверждает в интервью программе БНР-"Христо Ботев"Перник историк Димитр Тренчев, председатель объединения К.О.Р.Е.Н.И.. И по сей день у шествия есть ведущий персонаж, который называется по-разному, в зависимости от региона:

"У этого главного персонажа в зимней маскарадной обрядовости разные наименования, но вне зависимости от того, кем он является, он всегда дарит благословение, -  объясняет Димитр Тренчев. - За ним уже следуют другие персонажи, среди которых всегда есть медведь и его поводырь. Почему медведь? Потому что, согласно народным поверьям, он может разбудить солнце, даже когда оно глубоко спит в мрачные дождливые дни".

Читайте еще:

Чауши, арапи, бабугери и джумали – Иво Данчев и его волшебные ряженые

Составила: Венета Николова ( по интервью Анны Поповой, БНР-Радио София, и Венеты Гавриловой, БНР-"Христо Ботев")

Перевод: Снежана Никифорова


Еще из рубрики

Северняшской встречей болгары в Англии отмечают 3 марта

Болгарская народная музыка и танцы всегда были неотъемлемой частью эмоциональной сути болгарина. Особенно ощутимо это для тех из наших соотечественников, которые судьба увела далеко от родины, от их корней и от земли, пропитанной неравнодольным..

опубликовано 03.03.23 10:10

В день Трифона Зарезана в селе Делчево женят змея и угощаются вином

После двухлетнего перерыва, Праздник вина, ставший традиционным для села Делчево (муниципалитет Гоце-Делчев), Юго-Западная Болгария, будет возобновлен. В субботу, 4 февраля, на местный праздник приедут десятки производителей вина и ракии, чтобы..

опубликовано 04.02.23 8:35
Бабин день в Купаране

Болгары в одесском селе Купаран встретили Бабин день

По давно сложившейся традиции и в этом году этнические болгары, проживающие в селе Купаран, Одесской области Украины, встретили Бабин день – праздник, когда отдаем дань почета повитухам – женщинам, помогающим при родах. В этот день исполняются и..

опубликовано 23.01.23 18:52