Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2023 Все права защищены

"А так ли это" - старый хит в новом болгарском фильме

Фото: Facebook / Игра в доверие

Есть песни, которые оставляют в душе глубокий отпечаток. Они вновь оказываются важными на другом этапе жизни и спустя года воспринимаются по-новому. Одна из таких песен называется "А так ли это" в исполнении звезды болгарской эстрады Васила Найденова. Композиция получила новую жизнь в фильме режиссера Мартина Макариева "Игра в доверие", который выйдет в прокат 17 февраля.

Эта кинолента  о матери и дочери, о переменах, которые обе переживают в молодости, и о необходимости сопротивляться насилию, скрывающемуся за маской добрых намерений. Их судьбы насколько разные, настолько и неразрывно переплетены, а залогом является их собственная свобода. В центре кинорассказа актеры Яна Маринова, Луиза Григорова-Макариев и Владимир Зомбори, но существенная роль отведена и песне "А так ли это".

Созданная на стыке 70-х и 80-х годов ХХ века, песня "А так ли это" вошла в первый самостоятельный альбом Васила Найденова "Адаптация". Написанная на музыку Тончо Русева, слова Ваньо Велчева и в аранжировке Константина Цекова, композиция быстро стала хитом и остается любимой несколькими поколениями болгар. Доказательством тому и ее ключевая роль в новом болгарском фильме "Игра в доверие". 


Перевод: Снежана Никифорова

Еще из рубрики

Композитор Любомир Денев с камерной оперой, посвященной Пейо Яворову

Трагическая судьба одного из самых талантливых болгарских поэтов Пейо Яворова вдохновила болгарского композитора Любомира Денева на создание музыки к камерной опере "Стон, или Трагедия Яворова", премьера которой состоится 29 мая в 20:00 на сцене..

опубликовано 28.05.23 10:15

"Надо было" – момент искренности певицы MIA D.

MIA D.  или Мария Димова - талантливая молодая болгарская певица, которая сочетает болгарский фольклор с современным звучанием. С выхода последнего музыкального эксперимента MIA D. прошло почти два года, в течение которых она, однако, не..

опубликовано 26.05.23 11:39

Захватывающие кадры из Болгарии в видео к песне "Дилмано, Дилберо"

Представляем вам еще один пример претворения болгарского фольклора на современный музыкальный язык. Композитор Георги Стрезов создал свою версию народной песни "Дилмано, Дилберо". Песня отличается инновационным подходом, но в то же время автор..

опубликовано 24.05.23 7:10