Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Мы отмечаем 80 лет со дня спасения болгарских евреев

Путеводитель по софийским памятникам спасителям и спасению

Фото: Иво Иванов

К счастью, благодаря спасению болгарских евреев от депортации в нацистские концлагеря во время Второй мировой войны, в Болгарии нет музеев или мемориалов Холокоста, какие есть во многих странах Европы. В Софии нет таких мест памяти типа мемориалов в Берлине – у Бранденбургских ворот или Еврейский музей – Libeskind-Bau.

К сожалению, в болгарском обществе сохраняются различия в прочтении и интерпретации исторических документов. Из-за идеологизированных оценок до сих пор нет объективного исторического рассказа о спасении болгарских евреев и роли конкретных спасителей. Вероятно, из-за этого в Софии долго не будет музея в честь спасения болгарских евреев во время Второй мировой войны.

Но, по крайней мере, нет никаких споров о чествовании даты – 10 марта. В 1943 году, 10 марта, в кабинете министра внутренних дел Петра Габровского закончилась так называемая Кюстендилская акция по спасению болгарских евреев. Зампредседателя Народного собрания 25-го созыва Димитр Пешев привел к министру делегацию депутатов и заставил его позвонить перед ними по телефону и отменить все приготовления к депортации болгарских евреев. Закулисье вокруг всей акции и роль скрытых и явных участников до сих пор обсуждаются, но событие единодушно отмечается как дата спасения.

Где в Софии можно отдать дань уважения делу спасителей?


Самыми старыми по времени являются три мемориальные доски на улице Московской, возле храма Святой Софии. Это копии мемориальных досок, установленных в болгарском лесу в Иерусалиме в 1999 году по настоянию болгарских евреев из Лос-Анджелеса. Они были удалены в 2000 году неправительственной организацией Израильский национальный фонд. Это было сделано по просьбе выживших в Израиле наследников депортированных 11 343 беломорских и македонских евреев. Мемориальные доски посвящены царю Борису III и царице Иоанне, болгарскому митрополиту Стефану и заместителю председателя НС 25-го созыва Димитру Пешеву, а также самому акту спасения. Они написаны на трех языках – иврите, английском и болгарском. Сегодня на боковой стороне мемориальных досок в столице есть пояснительная надпись об их восстановлении.



В 2016 году в сквере между Парламентом, Национальной академией художеств и Софийским университетом был открыт памятник спасению болгарских евреев.
По словам авторов композиции Момчила Цветкова и Георгия Цветкова, она символизирует объятие мужской и женской фигуры с общим началом. Их тела очерчивают сердце, в котором находится звезда Давида. В 2018 году в красивой прибрежной зоне Тель-Авива была открыта копия мемориала. Болгарско-английская двуязычная надпись возле памятника гласит: "Мы преклоняемся перед этим уникальным спасением и скорбим о более чем 11 000 евреев из Северной Греции и частей бывшей Югославии, находившихся под болгарской администрацией, которые были депортированы и убиты в лагере смерти Треблинка".


У входа в сквер перед храмом Св. Георгия по случаю 70-летия спасения болгарских евреев был установлен памятник бывшему заместителю председателя парламента и министру юстиции Димитру Пешеву, созданный скульптором Иваном Минековым. Фигура является копией бюста политика, установленного в 2000 году в здании Совета Европы в Страсбурге. Сквер вокруг церкви – одно из немногих мест, посещаемых Пешевым в Софии после его освобождения из тюрьмы в 1946 году без права работать.


Он жил недалеко, на улице Неофита Рильского 47, в квартире сестры, под собственной квартирой, конфискованной народной властью. Перед т.наз. "кюстендилским домом" в столице, где умер спаситель в 1973 г., установлена мемориальная доска. Здесь редко можно увидеть цветы.

Общее между перечисленными 4 местами заключается в том, что они возвращают нас к воспоминаниям о спасении, которое является не просто однократным актом, они также напоминают нам о судьбе спасателей. Они не подлежат забвению. Для этого и служат памятники.

Перевод Марии Атанасовой

Фото: Иво Иванов




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Дух старой Софии возвращается в центр столицы

Когда-то, давным-давно, был в столице Болгарии необычный квартал .  С него-то и началось строительство старой Софии, так как находился он между Дворцом и вокзалом – на главной дороге, связывавшей жизнь в городе. В этом пространстве люди не просто..

опубликовано 13.09.24 9:30

Исполнилось 100 лет со дня освящения патриаршего собора Св. Александра Невского

Ровно 100 лет назад, 12 сентября 1924 года, состоялось освящение собора Св. Александра Невского, построенного "в знак благодарности русскому народу за Освобождение Болгарии от османского ига в 1878 году", по идее болгарского политика и..

опубликовано 12.09.24 11:16

60 % болгар заявляют, что верят в Бога

75,3% болгар считают себя православными, 9,9 % – мусульманами, а 11 % – нерелигиозными. Остальные распределяются между вероисповеданиями с меньшим распространением. 59,5 % опрошенных заявили, что верят в Бога, а 27,5% – нет. Остальные не могут..

опубликовано 11.09.24 13:49