Пройдут ли холодные дни, естественно широко открыть окна весне, которая начинается "с чистого листа". Этот порыв является частью мирового феномена, известного как весенняя уборка. И хотя самоинициатива весенней уборки подзабыта в Болгарии, все же на местах жильцы домов выходят на улицу, чтобы убрать территории вокруг многоэтажек.
В этом году субботний день тишины накануне парламентских выборов особенно подходит для этой общественной инициативы, тем более, когда большинство граждан остались в местах проживания, так как им предстоит воспользоваться своим правом избирателей.
Практика предыдущих лет – чтобы весенняя уборка проходила по инициативе муниципальных властей, но теперь эта деятельность полностью в руках людей. В своей предвыборной кампании некоторые кандидаты в депутаты приняли участие и в весенней уборке. Они засучили рукава в уборке мусора, в надежде на поддержку избирателей – если не на выборах, то хотя бы в сохранении чистоты в городе.
Перевод Елены Паскаловой
8 июня в Болгарии объявлен День тишины перед выборами в национальный и Европейский парламент. В этот день избиратель должен остаться наедине со свой совестью с тем, чтобы принять самое разумное для себя решение, за кого проголосовать. В день..
Союз переводчиков в Болгарии сегодня торжественной церемонией отметил свою 50-ю годовщину. 5 июня 1974 года 246 передовых болгар - популярные университетские преподаватели, поэты, писатели и переводчики, учредили свою организацию. Среди них были и..
Сегодня последний день предвыборной кампании по предстоящим 9 июня в Болгарии выборам "2 в 1" - в национальный и в Европейский парламент. Кампания выборов в Европарламент осталась в тени очередных досрочных парламентских выборов в Болгарии..
Любимый для детей и взрослых Фестиваль шпрота (по-болгарски цаца) дает старт морским приключениям в курортном селе Кранево! Интересная программа,..
Десятый Национальный фестиваль лаванды проходит 14-15 июня в селе Средно-Градиште близ г. Чирпан. Там находятся одни из старейших лавандовых насаждений в..