Совет по правам человека ООН назначил болгарку Мариану Кацарову наблюдателем за ситуацией в России и на оккупированных украинских территориях в отоншении пострадавшего от военных действий мирного населения. Решение о необходимости назначения специального докладчика было принято еще в сентябре в связи с усилением российских репрессий.

При 28 голосах "за" и 17 "воздержался", Совет потребовал от России позволить международным организациям посещать украинских детей и других гражданских лиц, "которые были насильно депортированы" на подконтрольные России территории, - сообщает "Франс-пресс".

Против проголосовали два государства – Китай и Эритрея.

Россию призвали "прекратить незаконную принудительную передачу и депортацию гражданских лиц и других защищенных лиц из Украины в Российскую Федерацию", в том числе "детей в учреждениях, несопровождаемых и разлученных детей".

Мариана Кацарова – журналист, правозащитник и международный эксперт по правам человека. В 2006 г. она основала в Лондоне международную правозащитную организацию RAW in WAR (Reach All Women in War), которая ежегодно присуждает премию имени Анны Политковской женщинам-правозащитникам из зон конфликта.

Мариана Кацарова родилась в Софии, получила специальность по журналистике в Софийском университете Св. Климента Охридского и в Колумбийском университете в Нью-Йорке. Специализировалась в области международного права в Лондонской школе экономики и политических наук, в Женевской академии международного гуманитарного права и прав человека и в Оксфордской бизнес-школе.

Перевод Десиславы Семковской